Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самсън работи повече от всеки друг във фермата, господарю Уолър.
Czech[cs]
Samson tu dře jako nikdo jiný, můj pane.
Greek[el]
Ο Σάμσον δουλεύει σκληρότερα από όλους στη φάρμα, αφέντη Γουόλερ.
English[en]
Samson work harder than anybody on this farm, Master Waller.
Spanish[es]
Samson trabaja más duro que nadie... en esta granja, Amo Waller.
Persian[fa]
سمسون سخت تر از هر کسی توی این مزرعه کار میکنه ارباب والر
Finnish[fi]
Samson on tehnyt täällä lujemmin töitä kuin kukaan, isäntä Waller.
Croatian[hr]
Samson radi više od bilo koga drugog na farmi, gospodaru Waller.
Italian[it]
Samson lavora piu'di chiunque altro in questa piantagione, padron Waller.
Dutch[nl]
Samson werkt harder dan alle anderen op deze boerderij, Master Waller.
Portuguese[pt]
O Samson trabalha com mais afinco do que qualquer um nesta quinta, Mestre Waller.
Romanian[ro]
Samson lucrează cel mai din greu din această fermă, stăpâne Waller.
Serbian[sr]
Samson radi više od bilo koga drugog na farmi, gospodaru Voler.
Turkish[tr]
Samson bu çiftlikteki herkesten daha çok çalışır Sahip Waller.