Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това би представлявало разширяване на вече въведения нов подход на „жълтия картон“.
Czech[cs]
Tento systém by představoval rozšíření nového, ale již zavedeného přístupu založeného na udělování žlutých karet.
Danish[da]
Dette vil være en udvidelse af den nye gult kort-tilgang, der allerede er indført.
German[de]
Dies käme einer Ausweitung des bereits eingeführten neuen Ansatzes der „gelben Karte“ gleich.
Greek[el]
Πρόκειται ουσιαστικά για επέκταση της νέας προσέγγισης της κίτρινης κάρτας που έχει ήδη υιοθετηθεί.
English[en]
This would be an extension of the new yellow card approach already introduced.
Spanish[es]
Esto supondría una ampliación del nuevo sistema de tarjeta amarilla ya introducido.
Estonian[et]
See oleks juba olemasoleva uue kollase kaardi lähenemisviisi edasiarendus.
Finnish[fi]
Tämä olisi laajennus äskettäin käyttöön otettuun uuteen keltaisen kortin järjestelmään.
French[fr]
Cela supposerait une extension de l’approche dite du «carton jaune» nouvellement mise en place.
Croatian[hr]
Bilo bi to proširenje već uvedenog novog pristupa žutog kartona.
Hungarian[hu]
Ez a már bevezetett új „sárga lap”-megközelítés kiterjesztése lenne.
Italian[it]
Si tratterebbe di un'estensione del nuovo approccio, già introdotto, del «cartellino giallo».
Lithuanian[lt]
Taip būtų praplėstas naujas jau taikomas geltonomis kortelėmis pagrįstas metodas.
Latvian[lv]
Tas būtu jau ieviestās jaunās “dzeltenās kartes” pieejas paplašinājums.
Maltese[mt]
Dan ikun estensjoni tal-approċċ il-ġdid tal-karta s-safra li diġà ġie introdott.
Dutch[nl]
Hiermee zou de reeds ingevoerde gelekaartbenadering worden uitgebreid.
Polish[pl]
Oznaczałoby to rozszerzenie już wprowadzonego nowego systemu „żółtej kartki”.
Portuguese[pt]
Esta seria uma extensão da nova abordagem de «cartão amarelo» já introduzida.
Romanian[ro]
Aceasta ar fi o extensie a noii abordări a cartonașului galben deja introduse.
Slovak[sk]
Pôjde o rozšírenie nového prístupu žltej karty, ktorý už je zavedený.
Slovenian[sl]
To bi pomenilo razširitev že uvedenega novega pristopa rumenega kartona.
Swedish[sv]
Detta skulle innebära en utökning av det nya system med gula kort som redan införts.