Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنت كونك صديق للمحكمة
Czech[cs]
A tebe jako kamaráda.
German[de]
Und dich als Freund des Hauses.
Greek[el]
Και εσύ θα είσαι φίλος μας.
English[en]
And you as a friend of the court.
Spanish[es]
Y tú como asesor externo.
Finnish[fi]
Ja sinä olet ystävämme.
French[fr]
Et un ange gardien.
Hungarian[hu]
És a ház barátja.
Italian[it]
E con te come amico del tribunale...
Dutch[nl]
En jou als vriend van het Hof.
Portuguese[pt]
E este amigo em comum.
Romanian[ro]
Şi pe tine consultantul nostru.
Russian[ru]
Ну, и покровитель тоже.
Slovenian[sl]
S tabo pa kot s prijateljem sodišča...
Serbian[sr]
A s tobom kao prijateljem suda...
Turkish[tr]
Bir de bilirkişi olarak sen.