Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те преувеличиха малко нещата.
Greek[el]
Δεν ήταν και κάτι τόσο σοβαρό.
English[en]
Not as big a deal as they made it.
Spanish[es]
No era tan importante como lo hicieron ver.
French[fr]
Ce n'est pas si extraordinaire que ça.
Croatian[hr]
Ne kao veliki posao kao što su to napravili.
Italian[it]
Meno eccezionale di quanto si creda, hanno ingigantito la cosa.
Polish[pl]
Wyolbrzymili wszystko.
Portuguese[pt]
Não tão bela quanto parece.
Russian[ru]
Они раздули из этого событие.
Serbian[sr]
Nije toliko veliko koliko su opisali.
Turkish[tr]
Gösterdikleri ilgi kadar büyük değil.