Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في لحظة بخبرونا كل شيء نريد معرفته
Bulgarian[bg]
Понякога ни казват всичко, което трябва да знаем.
Bosnian[bs]
Ponekad nam kazu sve sto treba da znamo.
Czech[cs]
Jednou za čas nám řeknou vše, co jsme potřebovali vědět.
Greek[el]
Κάποια στιγμή, μας λένε, τα πάντα που χρειάζεται να ξέρουμε
English[en]
Once in a while, they tell us everything we need to know.
Spanish[es]
De vez en cuando, nos dicen todo lo que necesitamos saber.
French[fr]
Parfois, elles nous disent tout ce que nous avons besoin de savoir.
Hungarian[hu]
Néha, elmondanak mindent amit tudnunk kell.
Italian[it]
Ogni tanto, ci dicono tutto cio'che ci serve sapere.
Norwegian[nb]
Når på en stund, forteller de oss alt vi trenger å vite
Dutch[nl]
Zo af en toe, vertellen ze ons alles wat we willen weten.
Polish[pl]
Raz na jakiś czas powiedzą wszystko co powinnyśmy wiedzieć
Portuguese[pt]
De vez em quando, dizem o que precisamos saber.
Romanian[ro]
Din când în când ne spun tot ce vrem să ştim.
Slovenian[sl]
Povedo nam kaj moramo vedeti, ampak večino časa, majhen del zgodbe
Thai[th]
ในชั่วขณะหนึ่ง พวกมันจะบอกเราทุกๆอย่างที่พวกเราจําเป็นต้องรู้
Turkish[tr]
Arada bir, bilmemiz gerekenleri söylerler.