Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت انت فقط وأسلحتك اللعينه
Bulgarian[bg]
Има ви само вас и проклетото ви оръжие!
Czech[cs]
Jste to jen vy se svou zatracenou zbraní!
German[de]
Sie mit Ihrer blöden Kanone.
Greek[el]
Μόνο εσύ με το κανόνι σου!
English[en]
There's just you with your bloody gun!
Spanish[es]
¡ Tan solo ustedes y su maldito cañón!
Estonian[et]
Ainult sina oma pagana püssiga!
French[fr]
Seulement vous et votre sale canon.
Hebrew[he]
רק אתה עם האקדח שלך!
Croatian[hr]
To ste samo vi i vaš prokleti top!
Hungarian[hu]
Maga csak lövöldözzön a véres fegyverével!
Indonesian[id]
Yang ada hanya kau dengan pistol pembunuhmu itu!
Italian[it]
Ci sei solo tu col tuo dannato cannone!
Dutch[nl]
Dat zijn jullie met dat verrekte kanon!
Polish[pl]
Jesteście tylko wy i wasze przeklęte działa!
Portuguese[pt]
Só existe você com sua maldita arma!
Romanian[ro]
Eşti doar tu cu arma ta nenorocită!
Slovenian[sl]
Samo vi ste s tem prekletim orožjem!
Albanian[sq]
ktu jeni vetem ju dhe ky top i mallkuar!
Serbian[sr]
To ste samo vi i vaš prokleti top!
Swedish[sv]
Det finns bara du och din förbannade kanon!
Thai[th]
มันมีแต่คุณ กับปืนเปื้อนเลือดของคุณ
Turkish[tr]
Sadece kahrolası silahınız ve siz varsınız!
Vietnamese[vi]
Chỉ có ông và cái khẩu súng chết tiệt of ông!
Chinese[zh]
只有 你 和 你 那 破爛 大炮 !