Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen undersøger for tiden behovet for at vedtage bestemmelser om yoghurt og yoghurtprodukter, der omfatter de aspekter, som det ærede medlem nævner.
German[de]
Die Kommission prüft zurzeit, inwieweit es notwendig ist, für Joghurt und joghurtähnliche Produkte Rechtsvorschriften zu erlassen, in denen die von der Frau Abgeordneten angesprochenen Aspekte Berücksichtigung finden.
Greek[el]
Η Επιτροπή εξετάζει την ανάγκη θέσπισης νομοθεσίας για το γιαούρτι και για τα συναφή προϊόντα, η οποία θα περιλαμβάνει τις πτυχές στις οποίες αναφέρεται το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου.
English[en]
The Commission is examining the need to establish legislation on yoghurt and yoghurt-like products which includes the aspects mentioned by the Honourable Member.
Spanish[es]
La Comisión está examinando la necesidad de establecer una normativa sobre el yogur y los productos similares al yogur que incluya los aspectos mencionados por su Señoría.
Finnish[fi]
Komissio selvittää parhaillaan tarvetta antaa jogurttia ja jogurtin kaltaisia tuotteita koskevaa lainsäädäntöä, joka käsittäisi arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemat näkökohdat.
French[fr]
La Commission examine la nécessité d'instaurer une législation applicable aux yogourts et produits assimilés qui tienne compte des aspects mentionnés par l'Honorable Parlementaire.
Italian[it]
La Commissione sta valutando la necessità di predisporre una normativa sullo yogurt e sui prodotti assimilabili che tenga conto degli aspetti citati dall'onorevole parlamentare.
Dutch[nl]
De Commissie onderzoekt momenteel de noodzaak van wetgeving inzake yoghurt en yoghurtachtige producten waarin de aspecten zijn opgenomen die door het geachte parlementslid naar voren worden gebracht.
Portuguese[pt]
A Comissão está a examinar a necessidade de estabelecer uma regulamentação sobre os iogurtes e os produtos similares que inclua os aspectos referidos pela Sr a Deputada.
Swedish[sv]
Kommissionen undersöker behovet av att upprätta lagstiftning om yoghurt och yoghurtliknande produkter som berör de aspekter som parlamentsledamoten nämner.