Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Местата за пунктовете за управление на аудио-, видео- и светлинните инсталации се считат за част от сборните пунктове.
Czech[cs]
Kontrolní body pro audio, video a světelné instalace lze považovat za součást společenské místnosti.
Danish[da]
Kontrolsteder for audio-, video- og lysanlæg kan anses for en del af samlingsstationen.
German[de]
Stellen, von denen aus Ton-, Video- und Lichtanlagen gesteuert werden, können als Teil eines Sammelplatzes angesehen werden.
Greek[el]
Οι θέσεις ελέγχου των οπτικοακουστικών εγκαταστάσεων και των εγκαταστάσεων φωτισμού μπορούν να θεωρηθούν ως τμήμα του σταθμού συγκέντρωσης.
English[en]
Control positions for audio, video and light installations may be considered as part of the assembly station.
Spanish[es]
Los puestos de control de las instalaciones de audio, vídeo y alumbrado podrán considerarse parte del puesto de reunión.
Estonian[et]
Audio-, video- ja valgustusseadmete juhtposte võib lugeda kogunemispunkti osaks.
Finnish[fi]
Audio-, video- ja valaistusjärjestelmien säätölaitteet voidaan katsoa kokoontumisaseman osaksi.
French[fr]
Les postes de commande des installations audio et vidéo et d'éclairage peuvent être considérés comme partie intégrante du poste de rassemblement.
Hungarian[hu]
Az audio-, video- és világítási berendezések vezérlőhelyei a gyülekezési hely részének tekinthetők.
Italian[it]
Le posizioni di comando per gli impianti audio e video nonché per le installazioni leggere possono essere considerati parte dei punti di riunione.
Lithuanian[lt]
Garsinių, vaizdinių ir apšvietimo priemonių valdymo įtaisų išdėstymas gali būti laikomas susirinkimo posto dalimi.
Latvian[lv]
Audio, video un apgaismes ietaišu vadības posteņus var uzskatīt par daļu no pulcēšanās vietas.
Maltese[mt]
Il-pożizzjonijiet tal-kontroll għall-istallazzjonijiet ta' l-awdjo, vidjo, u tad-dawl jistgħu jiġu kkunsidrati bħala parti mill-istazzjon tal-ġmiegħ.
Dutch[nl]
Bedieningsplaatsen voor audio-, video- en lichtinstallaties mogen als onderdeel van de verzamelplaats worden beschouwd.
Polish[pl]
Miejsca sterowania sprzętem audio, wideo i instalacją oświetlenia mogą być traktowane jako część miejsca zbiórki.
Portuguese[pt]
Os postos de comando das instalações áudio, vídeo e de iluminação podem ser consideradas parte integrante do posto de reunião.
Romanian[ro]
Posturile de comandă pentru instalațiile audio, video și de iluminat pot fi considerate ca făcând parte din postul de adunare.
Slovak[sk]
Miesta, z ktorých sa riadia audio, video a svetelné zariadenia sa môžu považovať za časť zhromažďovacieho stanovišťa.
Slovenian[sl]
Kontrolna mesta za avdio, video in svetlobne naprave se lahko štejejo za del zbirnega mesta.
Swedish[sv]
Kontrollpaneler för ljud-, video- och ljusinstallationer får anses utgöra en del av samlingsstationen.