Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga Kristohanon migula na gikan sa usa ka kalibotan nga puno sa tanang matang sa daotang panggawi.
Czech[cs]
Křesťané vyšli ze světa naplněného vším špatným jednáním.
Danish[da]
De kristne har forladt en verden der er fyldt med alle former for en uret adfærd.
German[de]
Christen sind aus einer Welt herausgekommen, die mit allerlei Schlechtem erfüllt ist.
Greek[el]
Οι Χριστιανοί έχουν βγει από έναν κόσμο που βρίθει από κάθε είδους κακή διαγωγή.
English[en]
Christians have come out from a world filled with all forms of bad conduct.
Spanish[es]
Los cristianos han salido de un mundo lleno de todo tipo de conducta mala.
Finnish[fi]
Kristityt ovat tulleet maailmasta, joka on täynnä kaikenlaista pahuutta.
French[fr]
Les chrétiens sont sortis d’un monde où abondent toutes les formes de mauvaise conduite.
Indonesian[id]
Orang Kristen telah keluar dari suatu dunia yang penuh dengan segala bentuk tingkah laku yang buruk.
Iloko[ilo]
Dagiti Kristiano rimmuarda manipud iti lubong a napno iti amin a kita ti dakes a kababalin.
Italian[it]
I cristiani sono venuti da un mondo pieno di ogni tipo di cattiva condotta.
Georgian[ka]
ქრისტიანები გამოეყვნენ ქვეყნიერებას, რომელიც სავსეა ყოველგვარი უწმინდურებით.
Malagasy[mg]
Manao an’izao karazana fitondran-tena ratsy rehetra izao ny olona eo amin’izao tontolo izao.
Norwegian[nb]
De kristne har kommet ut fra en verden som er fylt av alle former for dårlig oppførsel.
Dutch[nl]
Christenen zijn uit een wereld gekomen die met allerlei slechtheid vervuld is.
Polish[pl]
Chrześcijanie wyszli ze świata, w którym rozpowszechnione są najrozmaitsze formy złego postępowania.
Portuguese[pt]
Os cristãos saíram dum mundo cheio de todas as formas de má conduta.
Russian[ru]
Христиане вышли из мира, наполненного нечистотой всякого рода.
Swedish[sv]
De kristna kommer från en värld som är fylld med alla former av orätt uppförande.
Tagalog[tl]
Ang mga Kristiyano ay lumabas na mula sa isang sanlibutang punô ng lahat ng anyo ng masamang paggawi.