Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... Изстисках кръвта от тялото ти.
Czech[cs]
Vymáčkla jsem poslední kapku krve z tvého těla.
German[de]
Ich habe das ganze Blut aus deinem Körper gedrückt.
Greek[el]
Εγώ... πίεσα πολύ τη ψυχή να βγει από το σώμα σου.
English[en]
I... squeezed the very lifeblood from your body.
Spanish[es]
Oprimí la parte más vital de tu cuerpo.
Estonian[et]
Ma pigistasin sinust kõik elumahlad välja.
Finnish[fi]
Puristin elämän veren ruumiistasi.
French[fr]
J'ai ôté toute trace de vie de ton corps.
Hungarian[hu]
Az utolsó csepp vért is kipréseltem belőled.
Indonesian[id]
Aku telah memeras darah dari tubuhmu.
Italian[it]
Ti ho... schiacciato fino a prosciugare ogni goccia di sangue dal tuo corpo.
Norwegian[nb]
Jeg klemte alt blodet ut av kroppen din.
Dutch[nl]
Ik heb al je levenssappen uit je geperst.
Polish[pl]
Wycisnęłam z twego ciała całe życie.
Portuguese[pt]
Eu espremi todo o sangue do seu corpo.
Russian[ru]
Я выдавила из тебя всю твою жизненную кровь.
Serbian[sr]
Iscedila sam život iz tvog tela.