Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hertil kommer, at Kommissionen maa afslaa en anmodning, hvis den ikke har tilstraekkelige oplysninger .
German[de]
Darüber hinaus sei die Kommission verpflichtet, den Antrag abzulehnen, wenn sie nicht über ausreichende Auskünfte verfüge .
Greek[el]
Επιπλέον, όταν δεν διαθέτει επαρκείς πληροφορίες η Επιτροπή υποχρεούται να απορρίψει την αίτηση.
English[en]
Furthermore, if the Commission does not have sufficient information available, it is obliged to reject an application .
Spanish[es]
Además, cuando no dispone de suficiente información, la Comisión está obligada a denegar la petición.
French[fr]
DE SURCROIT, LORSQU' ELLE NE DISPOSE PAS DE RENSEIGNEMENTS SUFFISANTS, LA COMMISSION EST TENUE DE REJETER LA DEMANDE .
Italian[it]
Per di più, qualora non disponga di elementi sufficienti, la Commissione è tenuta a respingere la domanda .
Dutch[nl]
Bovendien, aldus de Commissie, is zij gehouden een verzoek af te wijzen wanneer zij niet over voldoende gegevens beschikt .
Portuguese[pt]
Além disso, quando a Comissão não dispõe de informações suficientes é obrigada a indeferir o pedido.