Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но, мамо тя е само на 15.
Czech[cs]
Mami, ale ona má jen 15.
German[de]
Aber Mom, sie ist erst 15. Ich weiß nicht, was ich machen soll.
English[en]
But, mom, she's only 15.
Spanish[es]
Pero, mamá, sólo tiene 15 años.
Estonian[et]
Aga ema, ta on kõigest 15.
Hebrew[he]
אבל אמא, היא רק בת 15.
Hungarian[hu]
De anya, még csak 15 éveset.
Italian[it]
Ma, mamma, ha solo quindici anni.
Macedonian[mk]
Но, мамо таа има само 15.
Polish[pl]
Ale ona ma tylko 15 lat.
Portuguese[pt]
Mas mãe, ela só tem 15 anos.
Romanian[ro]
Dar, mama, ea are doar 15 ani.
Russian[ru]
Но мама, ей только 15.
Serbian[sr]
Ali mama, ona ima samo 15.
Turkish[tr]
Ama, anne, o daha 15 yaşında.