Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Χαλάρωσε τους ώμους σου όταν εκπνέεις, Κυρία Short.
English[en]
Relax your shoulders as you exhale, Mrs Short.
Spanish[es]
Relajen los hombros al exhalar, Sra. Short.
Croatian[hr]
Opustite ramena kod izdaha.
Hungarian[hu]
Kilégzéskor lazítsa el a vállait, Mrs. Short.
Italian[it]
il viso, il collo... rilassi le spalle, mentre espira, signora Short.
Polish[pl]
Rozluźnij ramiona przy wydechu.
Portuguese[pt]
Relaxe seus ombros ao expirar, Sra. Short.
Russian[ru]
Расслабьте плечи, когда выдыхаете, миссис Шот.
Slovak[sk]
Pri výdychu uvoľnite plecia, pani Shortová.
Slovenian[sl]
Ko izdihujete, sprostite ramena, ga. Short.
Serbian[sr]
Opustite ramena kod izdaha.