Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
These rules shall ensure that transaction with these reserves shall not interfere with the monetary policy and exchange-rate policy of the competent monetary authority of any Member State and shall be consistent with the objectives of the EMI and the proper functioning of the exchange-rate mechanism of the EMS
Finnish[fi]
Näillä säännöillä pyritään varmistamaan, että näillä varannoilla toteutetut toimet eivät vaikuta jäsenvaltion rahaviranomaisen raha- ja valuuttapolitiikkaan ja että ne ovat ERI: n tavoitteiden ja EVJ: n valuuttakurssimekanismin moitteettoman toiminnan mukaiset
Maltese[mt]
Dawn ir-regoli għandhom jiżguraw li transazzjonijiet b' dawn ir-riservi ma » jxekklux il-politika monetarja u l-politika tar-rati tal-kambju ta » l-awtorità monetarja kompetenti ta » xi Stat Membru u għandhom ikunu koerenti ma » l-iskopijiet ta » l-IME u ma » l-operat tajjeb tal-Mekkaniżmu għar-Rati tal-Kambju tas-SME