Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoceš li mi doneti malo govedine i paste za zube dok si tamo?
Czech[cs]
Dobře, koupíš mi některé sušené hovězí a pastu, když už jsi tam?
English[en]
[ Chuckles ] Ah, well, will you get me some beef jerky and toothpaste while you're there?
Spanish[es]
Bueno, ¿podrías conseguirme algo de carne seca y pasta de dientes mientras estás ahí?
Finnish[fi]
Ostaisitko myös kuivalihaa ja hammastahnaa?
French[fr]
Ah, eh bien, m'obtiendras-tu une certaine viande de boeuf séchée et du dentifrice tant que tu y es?
Hebrew[he]
אה, טוב, יהיה לך אותי קצת בשר בקר משומרומשחת שיניים בזמן שאתה שם?
Croatian[hr]
Hoćeš li mi donijeti malo govedine i paste za zube dok si tamo?
Italian[it]
Bene, mi compreresti un po'di carne secca e il dentifricio mentre sei li'?
Polish[pl]
Kupisz mi stek wołowy i pastę do zębów, jak już tam jesteś?
Portuguese[pt]
Aproveite e compre carne de sol e pasta dental para mim.
Romanian[ro]
Îmi iei carne de vită şi pastă de dinţi cât timp eşti acolo?
Serbian[sr]
Hoćeš li mi doneti malo govedine i paste za zube dok si tamo?
Turkish[tr]
Hazır oradayken bana da kurutulmuş et ile diş macunu alır mısın?