Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Вижте небоработено маслиново масло или маслиново масло за осветление (Таблица 2 Критерии за качество или Таблица 4 Критерии за качество и чистота )
Czech[cs]
a) Viz panenský nebo lampantový olivový olej (kritéria jakosti tabulka 2 nebo kritéria jakosti a čistoty tabulka 4).
Danish[da]
a) Se jomfruolie eller bomolie (tabel 2: kvalitetskriterier eller tabel 4: kvalitets- og renhedskriterier)
German[de]
a) Siehe natives Olivenöl oder Lampantöl (Qualitätskriterien Schema 2 bzw. Qualitäts- und Reinheitskriterien Schema 4)
Greek[el]
α) Βλέπε παρθένο ή λαμπάντε ελαιόλαδο (κριτήρια ποιότητας πίνακας 2, ή κριτήρια ποιότητας και καθαρότητας, πίνακας 4)
English[en]
(a) See virgin or lampante olive oil (Quality criteria Table 2, or Quality and purity criteria Table 4)
Spanish[es]
a) Véase el aceite de oliva virgen o lampante (criterios de calidad del cuadro 2 o criterios de calidad y pureza del cuadro 4)
Estonian[et]
a) Vt neitsioliiviõli või lambiõli (Kvaliteedikriteeriumid tabel 2, või Kvaliteedi ja puhtuse kriteeriumid tabel 4)
Finnish[fi]
a) Ks. neitsytöljy tai lamppuöljy (Laatukriteeri — taulukko 2, tai laatu- ja puhtauskriteeri — taulukko 4)
French[fr]
a) Voir huile d'olive vierge ou lampante (critères de qualité, tableau 2, ou critères de qualité et de pureté, tableau 4)
Italian[it]
a) Cfr. olio di oliva vergine o lampante (criteri di qualità tabella 2, o criteri di qualità e di purezza tabella 4)
Lithuanian[lt]
a) Žiūrėti pirmojo spaudimo arba lampante alyvuogių aliejų (Kokybės kriterijai – 2 lentelė, arba Kokybės ir grynumo kriterijai – 4 lentelė)
Latvian[lv]
a) Sk. neapstrādātu olīveļļu vai spīdīgo olīveļļu (Kvalitātes kritēriji – 2. tabula vai Kvalitātes un tīrības kritēriji – 4. tabula)
Maltese[mt]
(a) ara ż-żejt taż-żebbuġa verġni jew lampante (Il-Kriterja tal-Kwalità tat-Tabella 2 jew il-Kriterji tal-Kwalità u tas-safa tat-Tabella 4)
Dutch[nl]
a) Zie olijfolie van eerste persing of olijfolie voor verlichting (kwaliteitscriteria, tabel 2, of kwaliteits- en zuiverheidscriteria, tabel 4)
Polish[pl]
a) Patrz oliwa z pierwszego tłoczenia lub lampante (kryteria jakości tabela 2 lub kryteria jakości i czystości tabela 4)
Portuguese[pt]
a) Ver azeite virgem ou lampante (critérios de qualidade, quadro 2, ou critérios de qualidade e pureza, quadro 4)
Romanian[ro]
(a) A se vedea uleiul de măsline virgin sau lampant (criterii de calitate, tabelul 2 sau criterii de calitate și puritate, tabelul 4)
Slovenian[sl]
(a) Glej deviško ali lampante oljčno olje (Merila kakovosti Tabela 2 ali Merila kakovosti in čistosti Tabela 4)
Swedish[sv]
a) Se jungfruolja eller bomolja (kvalitetskriterier – tabell 2, eller kvalitets- och renhetskriterier – tabellerna 4)