Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(٢ مل ١٥: ٢٥، ٢٧) وخلال ملكه استمرت عبادة العجل الصنمية.
Cebuano[ceb]
(2Ha 15: 25, 27) Sa panahon sa paghari ni Peka nagpadayon ang idolatrosong pagsimba sa nating baka.
Czech[cs]
(2Kr 15:25, 27) Během Pekachovy vlády dále pokračovalo uctívání telete.
Danish[da]
(2Kg 15:25, 27) Under Pekas regering fortsatte den afguderiske kalvedyrkelse.
Greek[el]
(2Βα 15:25, 27) Στη διάρκεια της βασιλείας του Φεκά, η παγανιστική μοσχολατρία συνεχίστηκε.
English[en]
(2Ki 15:25, 27) During Pekah’s reign idolatrous calf worship continued.
Indonesian[id]
(2Raj 15:25, 27) Selama pemerintahan Pekah, penyembahan berhala anak lembu terus berlangsung.
Iloko[ilo]
(2Ar 15:25, 27) Bayat ti panagturay ni Peca, nagtultuloy ti idolatroso a panagdaydayaw iti kigaw a baka.
Italian[it]
(2Re 15:25, 27) Durante il suo regno si continuò a praticare l’adorazione idolatrica dei vitelli.
Japanese[ja]
王二 15:25,27)ペカハの治世中,偶像礼拝である子牛崇拝が続けられました。(
Korean[ko]
(왕둘 15:25, 27) 베가의 통치 기간에도 송아지 우상 숭배가 계속되었다.
Malagasy[mg]
(2Mp 15:25, 27) Mbola notohizana ny fivavahana tamin’ny zanak’omby tamin’ny andro nanjakan’i Peka.
Norwegian[nb]
(2Kg 15: 25, 27) I Pekahs regjeringstid fortsatte den avguderiske kalvedyrkelsen.
Portuguese[pt]
(2Rs 15:25, 27) Durante o reinado de Peca, a adoração idólatra do bezerro continuou.
Russian[ru]
Но в 52-м году царствования Озии Факей, сын Ремалии, при поддержке 50 человек из сыновей Галаада убил Факию и захватил власть в Израиле, воцарившись в Самарии (2Цр 15:25, 27).
Albanian[sq]
(2Mb 15:25, 27) Gjatë mbretërimit të Pekahut vazhdoi kulti idhujtar i viçit.
Swedish[sv]
(2Ku 15:25, 27) Under Pekas regering fortsatte den avgudiska kalvdyrkan.
Tagalog[tl]
(2Ha 15:25, 27) Noong panahon ng paghahari ni Peka, nagpatuloy ang idolatrosong pagsamba sa guya.
Chinese[zh]
王下15:25,27)比加执政期间,以色列人继续崇拜牛犊像。(