Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
По-специално неметални конструкции, които могат да се поставят и на височина, за подове и повдигнати подови настилки, по-специално за подова конструкция на двоен под
Czech[cs]
Jmenovitě výškově stavitelné nekovové opěry, pro podlahy a instalační podklady, zejména pro nosné konstrukce dvojitých podlah
Danish[da]
Nemlig højdeindstillelige støtter, ikke af metal, til gulve og installationsgulve, særlig til underkonstruktioner til dobbeltgulve
German[de]
Nämlich höhenverstellbare Stützen nicht aus Metall, für Fußböden und Installationsböden, insbesondere für Unterkonstruktionen von Doppelböden
Greek[el]
Συγκεκριμένα μη μεταλλικά στηρίγματα ρυθμιζόμενου ύψους, για δάπεδα και επιφάνειες εγκατάστασης, ειδικότερα για υποκατασκευές ψευδοδαπέδων
English[en]
Namely height-adjustable supports, not of metal, for floors and installation floors, in particular for double-floor substructures
Spanish[es]
En concreto soportes de altura ajustable, que no sean de metal, para suelos y suelos de instalación, en particular para subestructuras de suelos de doble fondo
Estonian[et]
Nimelt metallist toed põrandate ja paigaldatavate põrandate jaoks, eelkõige topeltpõrandate aluskonstruktsioonide jaoks
Finnish[fi]
Nimittäin lattioiden ja asennuslattioiden korkeussäädettävät tuet muusta kuin metallista, erityisesti kaksoispohjien alarakenteisiin
French[fr]
À savoir appuis métalliques réglables en hauteur pour planchers et sols d'installations, en particulier pour soubassements de sols doubles
Hungarian[hu]
Mégpedig állítható magasságú támaszok, nem fémből, padlók és szerelőpadlók számára, különösen duplapadlók alsó szerkezeteihez
Italian[it]
Ovvero supporti non in metallo regolabili in altezza, per pavimenti e pavimenti tecnici, in particolare per sottostrutture di doppi fondi
Lithuanian[lt]
Būtent nemetalinės reguliuojamo aukščio grindų ir instaliuojamų grindų atramos, ypač dvigubų grindų konstrukcijų pagrindas
Latvian[lv]
Proti, augstumu regulējoši balsti, kas nav no metāla, kas paredzēti grīdām un instalāciju pamatnēm, jo īpaši dubulto grīdu apakšējām konstrukcijām
Maltese[mt]
Jiġifieri sapport mhux tal-metall li jiġi aġġustat skont l-għoli, għall-art u għat-tqegħid ta' art, speċjalment għall-sottostrutturi ta' art livellata
Dutch[nl]
Te weten in hoogte verstelbare stutten niet van metaal, voor vloeren en installatievloeren, met name voor onderconstructies van dubbele bodems
Polish[pl]
Zwłaszcza wsporniki ustawione w kierunku pionowym nie z metalu, do podłóg i instalacji podłogowych, zwłaszcza pod konstrukcję podwójnego dna
Portuguese[pt]
Nomeadamente suportes ajustáveis em altura não metálicos, para pavimentos e pavimentos flutuantes, em especial para subestruturas de pavimentos duplos
Romanian[ro]
Şi anume suporturi cu înălţime reglabilă nemetalice pentru pardoseli şi pardoseli de montat, în special pentru construcţii de susţinere şi pardoseli duble
Slovak[sk]
Menovite výškovo nastaviteľné podpery z kovu, pre podlahy a inštalačné podlahy, najmä pre spodné konštrukcie dvojitých podláh
Slovenian[sl]
In sicer kovinske opore nastavljive po višini, za tla in instalacijska tla, predvsem za talne konstrukcije in dvojna tla
Swedish[sv]
Nämligen höj- och sänkbara stöd ej av metall, för golv och installationsgolv, särskilt för underkonstruktioner av dubbelbottnar