Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Доброто старо време, " решения и всякакви такива.
Czech[cs]
Staré věci bokem, nová rozhodnutí...
Danish[da]
Med at snakke om gamle dage.
German[de]
Mit Liedern, guten Vorsätzen und all dem...
Greek[el]
Υπογράφοντας μαζί αποφάσεις όλη μέρα..
English[en]
" Auld Lang Syne ", resolutions and all that.
Spanish[es]
" Auld Lang Syne ", las resoluciones y todo eso.
Estonian[et]
" Auld Lang Syne, " lahendused ja kõik muu selline.
Persian[fa]
آهنگهاي قديمي اميد هاي سال جديد رو مياره
Finnish[fi]
Uudenvuodenlupaukset ja kaikkea.
Hebrew[he]
השיר " אאולד לאנג סאיין ", החלטות וכל השאר.
Croatian[hr]
Završiti sa odlukama.
Hungarian[hu]
Döntést hozni, meg minden...
Indonesian[id]
" Auld Lang Syne, " resolusi dan semuanya itu.
Italian[it]
Buoni propositi per il nuovo anno e cose del genere.
Polish[pl]
Podpisanie porozumienia i w ogóle.
Portuguese[pt]
" Auld Lang Syne, " as resoluções e tudo isso.
Romanian[ro]
Semnând împreună decizii toată ziua...
Slovak[sk]
Staré veci bokom, nové rozhodnutia...
Slovenian[sl]
" Zlati stari časi, " rešitve in vse ostalo.
Serbian[sr]
" Добра стара времена ", резолуције и тако то.
Swedish[sv]
Nyårssången Auld Lang Syne, lösningar och löften.
Turkish[tr]
" Auld Lang Syne " şarkısı, yeni yıl kararları vermek.