Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه على السيد ( بينكسي ) معرفة أنهم يسحبون سيارته
Greek[el]
Σκέφτηκα πως ο κύριος Πένσκι θα πρέπει να ξέρει πως του παίρνουν το αμάξι.
English[en]
I thought Mr. Pensky should know they're towing his car.
Spanish[es]
Quería decirle al señor Pensky que se llevan su auto.
Finnish[fi]
Mr. Penskyn pitäisi tietää, että hänen autoaan hinataan.
French[fr]
Je voulais signaler qu'on enlève la voiture de M. Pensky.
Hebrew[he]
חשבתי שכדאי שמר פנסקי יידע שגוררים לו את המכונית.
Croatian[hr]
Htjela sam reći g. Penskyju da mu pauk odvozi auto.
Polish[pl]
Chciałam powiadomić, że właśnie holują samochód Pana Pensky'go.
Portuguese[pt]
Avise o Sr. Pensky que estão rebocando o carro dele.
Romanian[ro]
Credeam că dl. Pensky ar trebui să ştie că i se remorchează maşina.
Russian[ru]
Я думаю мистер Пенски должен знать, что его машину эвакуируют.
Slovak[sk]
Myslím, že pán Pensky by mal vedieť, že mu odťahujú auto.
Slovenian[sl]
Mislim, da bi moral g. Pensky vedeti, da mu vlečejo avto.
Serbian[sr]
Htela sam reći g. Penskyju da mu pauk odvozi auto.
Swedish[sv]
Jag ville bara berätta att de just nu bogserar bort mr Penskys bil.
Turkish[tr]
Mr. Pensky'nin arabasının çekildiğini bilmesini istedim.