Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The aim of this session was to consider issues including: trends in international and national research, development and deployment (R,D&D) of technologies for use in small and medium sized coal-fired boilers; adaptation of foreign experience to specific, but largely low-grade, coals; boiler types; automation; efficiency aspects; load variance; emissions; waste and waste heat recovery and utilisation; dual fuel-firing; quality assurance (ISO); and retrofitting
French[fr]
Il s'agissait, au cours de cette séance, d'examiner des questions telles que l'évolution aux niveaux international et national de la recherche-développement-déploiement (R-D-D) concernant les technologies applicables aux chaudières à charbon de petite et moyenne taille, l'adaptation des expériences étrangères pour l'utilisation de variétés de charbon spécifiques mais essentiellement de qualité inférieure, les types de chaudière, l'automatisation, les aspects relatifs à l'efficacité, la variation de la charge, les émissions, la récupération et l'utilisation des déchets et de la chaleur résiduelle, les dispositifs bicombustibles, l'assurance de la qualité (ISO) et le rééquipement
Russian[ru]
Цель этого заседания состояла в рассмотрении следующих вопросов: тенденции в области международных и национальных исследований, разработок и внедрения, технологий для их использования в угольных мало- и среднегабаритных котлоагрегатах; адаптация иностранного опыта к отдельным видам, но по большей мере низкосортным углям; типы котлоагрегатов; автоматизация; аспекты эффективности; переменные нагрузки; выбросы; рекуперация и использование отходов и тепла; битопливные котлы; обеспечение качества (ИСО); и техническое переоснащение