Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang basahon sa Mga Proverbio sa daghang higayon naghisgot bahin sa kahibalo duyog sa katakos sa pag-ila, kaalam, pagsabot, ug katakos sa panghunahuna.
Czech[cs]
Kniha Přísloví mluví hodně o poznání v souvislosti s rozlišovací schopností, moudrostí, porozuměním a schopností přemýšlet.
Danish[da]
Ordsprogenes Bog taler meget om kundskab forbundet med dømmekraft, visdom, forstand og tænkeevne.
German[de]
Im Buch der Sprüche wird Erkenntnis häufig mit Unterscheidungsvermögen, Weisheit, Verständnis und Denkvermögen in Verbindung gebracht.
Greek[el]
Το βιβλίο των Παροιμιών αναφέρεται πολύ στη γνώση σε συνάρτηση με τη διάκριση, τη σοφία, την κατανόηση και την ικανότητα σκέψης.
English[en]
The book of Proverbs speaks much about knowledge in conjunction with discernment, wisdom, understanding, and thinking ability.
Spanish[es]
El libro de Proverbios habla mucho del conocimiento en conexión con el discernimiento, la sabiduría, el entendimiento y la capacidad de pensar.
Finnish[fi]
Sananlaskujen kirjassa puhutaan paljon tiedosta tarkkanäköisyyden, viisauden, ymmärryksen ja ajattelukyvyn ohella.
French[fr]
Le livre des Proverbes parle beaucoup de la connaissance associée au discernement, à la sagesse, à l’intelligence et à la capacité de réflexion.
Indonesian[id]
Buku Amsal banyak berbicara tentang pengetahuan dalam kaitannya dengan daya pengamatan, hikmat, pengertian, dan kesanggupan berpikir.
Iloko[ilo]
Adu ti ibaga ti libro ti Proverbio maipapan iti pannakaammo agraman ti panangilasin, sirib, pannakaawat, ken pannakabael nga agpanunot.
Italian[it]
Il libro di Proverbi parla molto della conoscenza in relazione a discernimento, sapienza, intendimento e capacità di pensare.
Georgian[ka]
წიგნ „იგავებში“ ცოდნა ხშირად მოიხსენიება გამჭრიახობასთან, სიბრძნესთან, გაგების უნარსა და ჭკუასთან.
Malagasy[mg]
Imbetsaka ny Ohabolana no mampifandray ny fahalalana amin’ny fahaiza-manavaka, fahendrena, fahiratan-tsaina, ary fahaiza-misaina.
Norwegian[nb]
I Ordspråkene er det mye snakk om kunnskap forbundet med skjelneevne, visdom, forstand og tenkeevne.
Dutch[nl]
In het boek Spreuken wordt kennis vaak in verband gebracht met onderscheidingsvermogen, wijsheid, verstand en denkvermogen.
Portuguese[pt]
O livro de Provérbios fala muito sobre o conhecimento em relação ao discernimento, à sabedoria, ao entendimento e à faculdade de raciocínio.
Romanian[ro]
Cartea Proverbele pune deseori în legătură cunoştinţa cu discernământul, înţelepciunea, priceperea şi capacitatea de gândire.
Russian[ru]
В Притчах много говорится о знании в сочетании с проницательностью, мудростью, пониманием и мыслительными способностями.
Swedish[sv]
I Ordspråksboken talas det mycket om kunskap i förening med urskillning, vishet, förstånd och tankeförmåga.
Tagalog[tl]
Madalas na iniuugnay ng aklat ng Mga Kawikaan ang kaalaman sa kaunawaan, karunungan, pagkaunawa, at kakayahang mag-isip.