Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това несъмнено представлява предизвикателство в търсенето на модели за устойчиво развитие и може да окаже въздействие върху екосистемите.
Czech[cs]
To nepochybně představuje problém při hledání modelů udržitelného rozvoje a dopady se mohou projevit na ekosystémech.
Danish[da]
Dette udgør uden tvivl en udfordring i bestræbelserne på at finde bæredygtige udviklingsmønstre, og det kan have en indvirkning på økosystemerne.
German[de]
Dies erschwert zweifellos die Suche nach Schemata für nachhaltige Entwicklung und kann sich auf die Ökosysteme auswirken.
Greek[el]
Αναμφίβολα, αυτό αποτελεί πρόκληση για την επίτευξη μιας βιώσιμης ανάπτυξης και μπορεί να έχει επίδραση στα οικοσυστήματα.
English[en]
This undoubtedly represents a challenge in the search for sustainable development patterns and can have effect on ecosystems.
Estonian[et]
Säästva arengu mudeli kujundamisel on see kahtlemata probleem, mis võib mõjutada ökosüsteeme.
Finnish[fi]
Tämä on epäilemättä haaste, kun pyritään kestävään kehitykseen, ja sillä voi olla vaikutusta ekosysteemeihin.
French[fr]
Il s'agit là, sans conteste, d'un défi à relever en matière de recherche de modèles de développement durable susceptibles de produire des effets sur les écosystèmes.
Croatian[hr]
To nesumnjivo predstavlja izazov u potrazi za oblicima održivog razvoja te može utjecati na ekosustave.
Hungarian[hu]
Ez kétségtelenül kihívást jelent a fenntartható fejlődési minták felkutatásában és hatást gyakorolhat az ökoszisztémákra.
Italian[it]
Ciò costituisce indubbiamente una sfida nella ricerca di modelli di sviluppo sostenibile e può avere effetti sugli ecosistemi.
Lithuanian[lt]
Šis uždavinys turi būti sprendžiamas ieškant tvaraus vystymosi modelių ir gali turėti poveikio ekosistemoms.
Latvian[lv]
Tas nepārprotami apgrūtina ilgtspējīgas attīstības virzienu meklējumus un var ietekmēt ekosistēmu.
Maltese[mt]
Dan bla dubju jirrappreżenta sfida fit-tiftixa għal xejriet ta’ żvilupp sostenibbli u jista’ jkollu effett fuq l-ekosistemi.
Dutch[nl]
Voor het streven naar patronen voor duurzame ontwikkeling is dit zonder twijfel een uitdaging, die gevolgen kan hebben voor ecosystemen.
Polish[pl]
Bez wątpienia stanowi to wyzwanie w kontekście poszukiwania zrównoważonych wzorców rozwoju i może mieć wpływ na ekosystemy.
Portuguese[pt]
É indubitável que se coloca assim um desafio na procura de modelos de desenvolvimento sustentável que podem ter efeitos sobre os ecossistemas.
Romanian[ro]
Fără doar și poate, acest lucru este o provocare în ceea ce privește căutarea unor modele de dezvoltare sustenabile și poate afecta ecosistemele.
Slovak[sk]
To nepochybne predstavuje výzvu pri hľadaní spôsobov trvalo udržateľného rozvoja a môže to mať vplyv na ekosystémy.
Slovenian[sl]
To je nedvomno izziv pri prizadevanjih za okoljsko vzdržen razvoj in lahko vpliva na ekosisteme.
Swedish[sv]
Denna konkurrens är utan tvivel en utmaning i strävan efter en hållbar utveckling och kan påverka ekosystemen.