Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
Smith ... said, ‘This organization is divinely made, divinely authorized, divinely instituted, divinely ordained of God to minister for the salvation of the souls of women and of men’ [Teachings of Presidents of the Church: Joseph F.
Estonian[et]
Smith ütles: „See organisatsioon [Abiühing] on jumalikult loodud, jumaliku volitusega, jumalikult asutatud, Jumala poolt pühitsetud teenima naiste ja meeste hingede päästmiseks.”
Indonesian[id]
Smith menyatakan, “Organisasi ini [Lembaga Pertolongan] diciptakan secara ilahi, disahkan secara ilahi, ditegakkan secara ilahi, ditahbiskan secara ilahi oleh Allah untuk mengurusi keselamatan jiwa-jiwa para wanita dan pria” [Ajaran-Ajaran Presiden Gereja: Joseph F.
Italian[it]
Smith [...] ha detto: ‘Questa organizzazione è stata creata divinamente, autorizzata divinamente, istituita divinamente e divinamente ordinata da Dio per operare per la salvezza delle anime delle donne e degli uomini’ [Insegnamenti dei presidenti della Chiesa – Joseph F.
Japanese[ja]
この組織は女性と男性に救いをもたらすために,神によって作られ,神によって承認され,神によって組織され,神によって聖任されました。』〔『
Korean[ko]
... 조셉 에프 스미스 회장은 ‘이 조직은 여성과 남성의 영혼을 구원하는 일을 돕기 위해 하나님께서 신성하게 조직하셨고, 신성하게 승인하셨으며, 신성하게 설립되고, 신성하게 제정되었습니다.’[
Lithuanian[lt]
Smitas [...] teigė: „Šią organizaciją šventai sukūrė, įgaliojo, įsteigė ir paskyrė Dievas, kad tarnautų moterų ir vyrų sielų išganymui“ [Teachings of Presidents of the Church: Joseph F.
Mongolian[mn]
Ерөнхийлөгч Жозеф Ф.Смит “Энэхүү байгууллага нь эмэгтэйчүүд, эрэгтэйчүүдийн бодгалийн авралын төлөө үйлчлэхээр бурханлагаар бүтээгдэн, бурханлагаар эрх мэдэл өгөгдөж, бурханлагаар байгуулагдаж, томилогдсон юм” [Teachings of Presidents of the Church: Joseph F.
Norwegian[nb]
Smith... sa: ‘Denne organisasjonen er formet av Gud, bemyndiget av Gud, innstiftet av Gud, guddommelig forordnet av Gud til frelse for kvinners og menns sjeler’ [Læresetninger fra Kirkens presidenter – Joseph F.
Portuguese[pt]
Smith (...) disse: ‘Esta organização foi criada por Deus, autorizada por Deus, instituída por Deus e ordenada por Deus a ministrar em favor da salvação da alma das mulheres e dos homens’ [Ensinamentos dos Presidentes da Igreja: Joseph F. Smith, 1998, p.
Swedish[sv]
Smith, kyrkans sjätte president, sa: ’Denna organisation är gudomligt grundad, gudomligt bemyndigad, gudomligt instiftad, gudomligt förordnad av Gud, till att bidra till kvinnors och mäns frälsning’ [Kyrkans presidenters lärdomar: Joseph F Smith, s.
Thai[th]
สมิธ ... กล่าวว่า ‘องค์การนี้ได้รับการก่อตั้ง ได้รับมอบอํานาจ ได้รับการสถาปนา และได้รับแต่งตั้งจากพระผู้เป็นเจ้าให้ปฏิบัติเพื่อความรอดของจิตวิญญาณของหญิงและชาย’ [คําสอนของประธานศาสนจักร: โจเซฟ เอฟ.