Besonderhede van voorbeeld: 8182994098108616929

Bulgarian

И единствения слух, който чух е, че тази вечер ще ти излезе късметът.

Czech

A slyšel jsem jedině to, že budeš mít dnes večer štěstí.

Greek

Και η μόνη φήμη που έχω ακούσει, είναι ότι θα είσαι τυχερή απόψε.

English

And the only rumor I've heard Is that you're gonna get lucky tonight.

Spanish

Y el único rumor que oí... es que vas a ser afortunada esta noche.

Hebrew

והשמועה היחידה ששמעתי הוא שאת הולכת להפוך לברת מזל הלילה.

Croatian

I jedina glasina koju sam ja čuo je ta da će ti se večeras posrećiti.

Hungarian

És csak azt az egy pletykát hallottam, hogy ma este boldoggá fognak tenni téged.

Italian

E l'unica voce che ho sentito io... è che stanotte sarai molto fortunata.

Polish

A jedyna plotka jaką słyszałem, to że dziś w nocy ci się poszczęści.

Portuguese

E o único rumor que ouvi é que você vai se dar bem esta noite.

Turkish

Duyduğum tek dedikodu da bu akşam çok şanslı olduğun.