Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използва времевите възли, за да успее да го завърши.
Czech[cs]
Použil časové uzly, aby měl možnost to dokončit.
Greek[el]
Χρησιμοποίησε χρονικά ασυνεχή για να καταφέρει να τελειώσει.
English[en]
He used time nodes to allow himself to finish.
Spanish[es]
Utilizó nodos temporales para darse oportunidad de terminar.
Hebrew[he]
הוא נעזר בקשרי-זמן כדי לסיים את המלאכה.
Croatian[hr]
Koristio je vremenski uređaj kako bi završio.
Hungarian[hu]
Idő csomópontokat használt hogy eljuttassa magát a befejezéshez.
Italian[it]
Ha usato i nodi temporali per riuscire a finire.
Dutch[nl]
Hij maakte hem af met tijdsknopen.
Polish[pl]
Użył węzłów czasu, aby pozwolić sobie dokończyć pracę.
Portuguese[pt]
Ele usou nodos temporais para permitir que acabasse.
Romanian[ro]
A folosit nodurile de timp pentru a termina.
Russian[ru]
Он использовал временные узлы чтобы все закончить.
Serbian[sr]
Koristio je vremenski uređaj kako bi završio.
Swedish[sv]
Han använde tidsnoder för att göra den färdig.
Turkish[tr]
Bitirebilmek için zaman yumrularını kullandı.