Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I tilfælde af eventuelle ændringer af fakultative værdier vil det indre marked blive kendetegnet af uoverskuelige typegodkendelsesvilkår.
German[de]
Bei etwaigen Änderungen fakultativer Werte gibt es im Binnenmarkt einen Flickenteppich der Zulassungsbedingungen.
Greek[el]
Από τυχών τροπολογίες σε προαιρετικές τιμές θα προκύψει στην εσωτερική αγορά ένα συνονθύλευμα των όρων ταξινομήσεως.
English[en]
Changing permissive values would produce a hotchpotch of approval requirements in the internal market.
Spanish[es]
En el caso de eventuales modificaciones de los valores facultativos aparecerá en el mercado interior un mosaico en cuanto a las condiciones de matriculación.
Finnish[fi]
Valinnaisia raja-arvoja koskevat muutokset merkitsevät sekavia tyyppihyväksyntäehtoja sisämarkkinoilla.
Italian[it]
Eventuali modifiche di valori facoltativi porterebbero nel mercato interno a un campionario variegato di condizioni di omologazione.
Dutch[nl]
Bij eventuele wijzigingen van facultatieve waarden ontstaat er binnen de interne markt een lappendeken van toelatingsvoorwaarden.
Portuguese[pt]
Em caso de alteração dos valores não obrigatórios, obtemos uma manta de retalhos em matéria de requisitos de certificação no mercado interno.
Swedish[sv]
Att ändra frivilliga värden skulle leda till ett nästan oöverskådligt antal tillståndskrav på den inre marknaden.