Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
трансфер на решения за пробация и алтернативни санкции;
Czech[cs]
předávání rozhodnutí o probaci a alternativních trestech;
Danish[da]
overførelse af afgørelser om prøvetid med tilsyn og alternative sanktioner
German[de]
die Übertragung von Bewährungsentscheidungen und alternativen Sanktionen;
Greek[el]
τη μεταφορά αποφάσεων αναστολής εκτέλεσης της ποινής και εναλλακτικών κυρώσεων·
English[en]
the transfer of probation decisions and alternative sanctions;
Spanish[es]
la transmisión de resoluciones de libertad vigilada y penas sustitutivas;
Estonian[et]
vangistuse tingimisi kohaldamata jätmist käsitlevate otsuste ja alternatiivsete mõjutusvahendite üleviimine;
Finnish[fi]
valvontamääräysten ja vaihtoehtoisten seuraamusten siirtäminen;
French[fr]
le transfert de la surveillance de décisions de probation et de peines de substitution;
Croatian[hr]
transfer probacijskih odluka i alternativnih sankcija;
Hungarian[hu]
a próbára bocsátást elrendelő határozatok és alternatív szankciók átadása;
Italian[it]
il trasferimento di decisioni di sospensione condizionale e sanzioni sostitutive;
Lithuanian[lt]
sprendimų dėl lygtinio nuteisimo ir alternatyvių sankcijų perdavimas;
Latvian[lv]
probācijas lēmumu un alternatīvu sankciju nodošanu;
Maltese[mt]
it-trasferiment ta' deċiżjonijiet dwar probation u sanzjonijiet alternattivi;
Dutch[nl]
de overdracht van proeftijdbeslissingen en alternatieve straffen;
Polish[pl]
przekazywanie decyzji w sprawie zawieszenia i kar alternatywnych;
Portuguese[pt]
A transferência de decisões relativas à liberdade condicional e a sanções alternativas;
Romanian[ro]
transferul deciziilor de probațiune și al sancțiunilor alternative;
Slovak[sk]
postúpenie probačných rozhodnutí a alternatívnych sankcií;
Slovenian[sl]
prenos izvršitve pogojnih odločb in alternativnih sankcij,
Swedish[sv]
överföring av övervakningsbeslut och alternativa påföljder,