Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Определянето на минималната отчетливост на границата между осветената и тъмната зона е извършено на 10 m/25 m2.
Czech[cs]
Stanovení minimální ostrosti „rozhraní“ bylo provedeno v 10 m/25 m2.
Danish[da]
Bestemmelsen af »afskæringens« mindste skarphed er foretaget i en afstand af 10 m/25 m2
German[de]
Bestimmung der Mindestschärfe der Hell-Dunkel-Grenze im Abstand von: 10 m/25 m2
Greek[el]
Ο καθορισμός της μέγιστης ευκρίνειας του μεταιχμίου φωτεινής-σκοτεινής περιοχής έχει γίνει στα 10 m/25 m2
English[en]
The determination of the minimum sharpness of the ‘cut-off’ has been carried out at 10 m/25 m2.
Spanish[es]
La determinación de la nitidez mínima del «corte» se ha efectuado a 10 m/25 m2.
Estonian[et]
Valgustatud ja valgustamata ala piiri miinimumteravus on kindlaks määratud kaugusel 10 m/25 m2
Finnish[fi]
Valorajan vähimmäisterävyys määritelty etäisyydeltä 10 m / 25 m2.
French[fr]
La détermination de la netteté minimale de la coupure a été effectuée à 10 m/25 m2.
Croatian[hr]
Određivanje najmanje oštrine granice svjetlo-tama provedeno je na 10 m/25 m2.
Hungarian[hu]
A világos-sötét határvonal minimális élességének meghatározása az alábbi távolságról történt: 10 m/25 m2.
Italian[it]
La nitidezza minima della «linea di demarcazione» è stata determinata a 10 m/25 m2.
Lithuanian[lt]
mažiausias leidžiamas ribinės linijos ryškumas nustatytas esant 10 m/25 m2 atstumui.
Latvian[lv]
“Robežas” minimālā asuma noteikšana veikta attālumā 10 m/25 m2.
Maltese[mt]
Id-determinazzjoni tal-akutezza minima tal-“linja ta’ limitu” twettqet f’10 m/25 m2.
Dutch[nl]
De bepaling van de minimumscherpte van de licht-donkergrens is uitgevoerd op: 10 m/25 m2.
Polish[pl]
Minimalną ostrość granicy światła i cienia określono w odległości 10 m/25 m2.
Portuguese[pt]
A nitidez mínima da linha de corte foi determinada a 10 m/25 m2.
Romanian[ro]
Determinarea clarității minime a liniei de separare a fost efectuată la 10 m/25 m2.
Slovak[sk]
Nastavenie minimálnej ostrosti svetelného rozhrania bolo stanovené pri 10/25 m2.
Slovenian[sl]
najmanjša ostrina meje zastiranja je določena pri 10 m/25 m2.
Swedish[sv]
Mätningen av ljus–mörkergränsens minsta skärpa har utförts vid 10 m/25 m2