Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на ЕС: Испания (земетресение в Lorca) и Италия (наводнение във Veneto)
Czech[cs]
Uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU: Španělsko (zemětřesení ve městě Lorca) a Itálie (záplavy v regionu Veneto)
Danish[da]
Anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond: Spanien (jordskælvet i Lorca) og Italien (oversvømmelser i Veneto)
German[de]
Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union - Erdbeben in Lorca, Spanien, und Überschwemmungen in Venetien, Italien
Greek[el]
Κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Ισπανία (σεισμός στη Λόρκα) και Ιταλία (πλημμύρες στο Βένετο)
English[en]
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Spain (earthquake in Lorca) and Italy (Veneto flooding)
Spanish[es]
Movilización del Fondo de Solidaridad de la UE: España (terremoto en Lorca) e Italia (inundaciones en Venecia)
Estonian[et]
Euroopa Liidu solidaarsusfondi kasutuselevõtmine: maavärin Hispaanias Lorcas ja üleujutused Itaalias Veneto maakonnas
Finnish[fi]
EU:n solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto: Espanja (Lorcan maanjäristys) ja Italia (Veneton alueen tulvat)
French[fr]
Mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne: Espagne (séisme de Lorca) et Italie (inondations en Vénétie)
Hungarian[hu]
Az EU Szolidaritási Alapjának igénybevétele: Spanyolország (földrengés Lorcában) és Olaszországban (árvíz Veneto régióban)
Italian[it]
Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea: Spagna, terremoto a Lorca, e Italia, alluvioni in Veneto
Lithuanian[lt]
ES solidarumo fondo lėšų mobilizavimas Ispanijai dėl žemės drebėjimo Lorkos mieste ir Italijai dėl potvynių Veneto regione
Latvian[lv]
Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošana — Spānija, zemestrīce Lorkā un Itālija, plūdi Veneto reģionā
Maltese[mt]
Il-mobilizzazzjoni tal-Fondi ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea: Spanja (it-Terremot ta’ Lorca) u l-Italja (Għargħar fil-Veneto)
Dutch[nl]
Beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU: Spanje (aardbeving van Lorca) en Italië (overstromingen in de regio Veneto)
Polish[pl]
Uruchomienie Funduszu Solidarności Unii Europejskiej: Hiszpania (trzęsienie ziemi w Lorca) i Włochy (powodzie w Wenecji Euganejskiej)
Portuguese[pt]
Mobilização do Fundo de Solidariedade da UE: Espanha (sismo de Lorca) e Itália (inundações na região de Venécia)
Romanian[ro]
Mobilizarea Fondului de solidaritate al UE: Spania (cutremurul de la Lorca) și Itallia (inundațiile din regiunea Veneto)
Slovak[sk]
Mobilizácia Fondu solidarity EÚ: Španielsko (zemetrasenie v meste Lorca) a Taliansko (záplavy v regióne Benátsko)
Slovenian[sl]
Uporaba Solidarnostnega sklada Evropske unije: Španija, potres v Lorci, in Italija, poplave v Benečiji
Swedish[sv]
Utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond: Spanien, jordbävning i Lorca, och Italien, översvämningar i Venetien