Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не искала да изглежда дебела на снимките, затова спря да яде
German[de]
Sie wollte keine * fetten * Hochzeitsbilder, deshalb hat sie aufgehört zu essen
English[en]
She didn' t want " fat " wedding pictures, so she stopped eating
Finnish[fi]
Hän ei halunnut " läskejä " hääkuvia, joten lopetti syömisen
French[fr]
Elle ne voulait pas une " once de graisse " sur les photos du mariage. donc elle a arrêté de manger
Hungarian[hu]
Nem akart kövér esküvői fényképeket, ezért abbahagyta az evést
Italian[it]
Non voleva apparire grassa nelle foto del matrimonio, cosi ' ha smesso di mangiare
Dutch[nl]
Ze wilde niet dik op de bruidsfoto' s staan