Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retningslinjerne om integreret kontrolleret frugtdyrkning, der findes i bilag 3.5 til ÖPUL-retningslinjerne, indeholder bl.a. et bilag 5 (Fortegnelse over samtlige tilladte præparater inden for kontrolleret naturlig frugtdyrkning).
German[de]
So enthält die Richtlinie zum integriert kontrollierten Obstbau, die die Anlage 3.5 der ÖPUL-Sonderrichtlinie bildet, u. a. einen Anhang 5 (Übersicht aller im Rahmen des kontrollierten naturnahen Obstanbaus zugelassenen Präparate).
Greek[el]
Για παράδειγμα, όσον αφορά την ελεγχόμενη ολοκληρωμένη καλλιέργεια οπωροφόρων, η οποία αποτελεί το παράρτημα 3.5 της αυστριακής ειδικής οδηγίας, η εν λόγω οδηγία περιέχει, μεταξύ άλλων, ένα παράρτημα 5 (επισκόπηση όλων των παρασκευασμάτων των οποίων η χρήση επιτρέπεται στο πλαίσιο της ελεγχόμενης φυσικής καλλιέργειας οπωρικών).
English[en]
For example, the directive on integrated controlled fruit growing, which forms Annex 3.5 of the ÖPUL Special Directive, contains, inter alia, an Annex 5 (List of all preparations permitted for controlled, near-natural fruit growing).
Spanish[es]
Así, las Directrices relativas al cultivo de frutales bajo control integrado, que constituye el anexo 3.5 de las Directrices especiales del ÖPUL, contienen, en particular, un anexo 5 (Tabla de todos los preparados autorizados en el marco del cultivo de frutales bajo control integrado).
Finnish[fi]
Yhteisesti valvottavaa hedelmän- ja viininviljelyä koskevaan ohjesäännöstöön, joka muodostaa ÖPUL-erityisohjesäännöstön liitteen 3.5, sisältyy mm. liite 5 (Yhteenveto kaikista valvotussa luonnonmukaisessa hedelmänviljelyssä sallituista valmisteista).
French[fr]
Ainsi, la directive relative à la culture fruitière intégrée et contrôlée, qui constitue l'annexe 3.5 de la directive dérogatoire ÖPUL, comporte, entre autres, une annexe 5 (Aperçu de toutes les préparations autorisées dans le cadre de la culture fruitière contrôlée et écologique).
Italian[it]
Infine il giudice del rinvio dovrebbe verificare se le disposizioni speciali ÖPUL vietino con sufficiente chiarezza l'impiego di determinati fitofarmaci.
Dutch[nl]
Zo bevat de in bijlage 3.5 van de ÖPUL-richtlijn opgenomen richtsnoer voor de geïntegreerde en gecontroleerde fruitteelt onder meer een bijlage 5 (Overzicht van alle in het kader van de gecontroleerde ecologische fruitteelt toegelaten preparaten).
Portuguese[pt]
Assim, a directiva relativa à cultura de árvores de fruto integrada e controlada, que constitui o anexo 3.5 da directiva derrogatória ÖPUL, comporta, entre outros, um anexo 5 (Resumo de todas os preparados autorizados no âmbito da cultura de árvores de fruto controlada e ecológica).
Swedish[sv]
Riktlinjerna för den integrerade kontrollerade fruktodlingen, som utgör bilaga 3.5 till de särskilda riktlinjerna för ÖPUL, innehåller bland annat en bilaga 5 (förteckning över samtliga inom ramen för den kontrollerade naturnära fruktodlingen tillåtna preparat).