Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Избан аиашьа ҟазарыла азҵаарақәа ихы иаирхәеит ҳәа ҳҳәар зҳалшо?
Abua[abn]
Onyọ umor phọ aḍighinhom ika sipuru eten dị emhoon?
Abui[abz]
Mokeni hedi de lateiur hetatangar puna woheikang?
Acoli[ach]
Omego-ni otiyo ki lapeny ki diro nining?
Adangme[ada]
Ngɛ mɛni blɔ nɔ nɛ nyɛminyumu ɔ ngɔ sane bimihi kɛ tsu ní saminya?
Afrikaans[af]
Hoe het die broer vrae op ’n doeltreffende manier gebruik?
Aja (Benin)[ajg]
Lé nɔviŋsu lɔ zan enyɔbiɔsewo nywiɖe doɔ?
Southern Altai[alt]
Карындаш сурактарла эпчил тузаланган деп, нениҥ учун айдарга јараар?
Alur[alz]
Kawoni jarwei utio nenedi cuu ku penji?
Amharic[am]
ወንድም ጥያቄዎችን ውጤታማ በሆነ መንገድ የተጠቀመው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف استعمل الاخ الاسئلة بفعالية؟
Mapudungun[arn]
Ti kimeltupelu, ¿chumngechi küme dulli chem ñi ramtukeel?
Assamese[as]
ভাইজনে কেনেকৈ প্ৰভাৱশালীৰূপে প্ৰশ্নবোৰ ব্যৱহাৰ কৰিছে?
Attié[ati]
ˈKosa ˈkɛ ˈyi nɛnsɛn -ɔn -o -bie, ˈˈɲan fɛn man -e -lëdzhën?
Aymara[ay]
¿Kunjamsa jilatajj jisktʼanakampi yatichi?
Azerbaijani[az]
Təbliğçi suallardan məharətlə necə istifadə etdi?
Bashkir[ba]
Ни өсөн ағай-ҡәрҙәш һорауҙарҙы уңышлы ҡулланған тип әйтеп була?
Basaa[bas]
Lelaa mankéé wés a ngwélél mambadga malam?
Batak Toba[bbc]
Songon dia donganta i mamangke sungkunsungkun na mandodo roha?
Baoulé[bci]
? Ngue ti yɛ e kwla se kɛ aniaan bian’n sili kosan usa-ɔ?
Central Bikol[bcl]
Paano an brother epektibong naggamit nin mga hapot?
Bemba[bem]
Bushe kasabankanya acilaipusha shani ifipusho ifyacilenga uo acilasambilisha ukulanda ifyo aletontonkanya?
Bulgarian[bg]
Как братът използва резултатно въпроси?
Biak[bhw]
Rariso buk fakfuken kuker payamyum rai?
Bislama[bi]
? Wanem ol gudfala kwestin we brata i askem?
Bini[bin]
De vbene ọtẹn nokpia na, ya loo inọta vbe odẹ nọ biẹ ọmọ esi?
Bangla[bn]
কীভাবে সেই ভাই কার্যকরী উপায়ে প্রশ্ন ব্যবহার করেছেন?
Batak Simalungun[bts]
Sonaha do sanina ai mambahen sungkun-sungkun na dear?
Batak Karo[btx]
Uga turang senina enda nggunaken penungkunen alu cara si mehuli?
Bulu (Cameroon)[bum]
Amu jé bia jô na mojañ a te yeme belane minsili?
Belize Kriol English[bzj]
How dis breda mi yooz gud kweschanz?
Catalan[ca]
Per què podem dir que el germà ha fet bones preguntes?
Garifuna[cab]
Ka uagu gayara lubéi wariñagun adüga lan íbiri le álügüdahani buíduburiti?
Chavacano[cbk]
Paquemodo el hermano ya usa maga pregunta na efectivo manera?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang brader epektibong naggamit ug mga pangutana?
Chuukese[chk]
Ifa usun ewe chón afalafal a néúnéúfichi kapas eis?
Chuwabu[chw]
Mbali okosile dhavi mavuzo ohirutxa?
Chokwe[cjk]
Kuchi ndumbu azachisa yihula yalita?
Hakha Chin[cnh]
Unaupa nih biahalnak kha zeitindah hmualngei tein a hman?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer sa frer ti servi byen kestyon?
Czech[cs]
Jaké dobré otázky ten bratr položil?
Chol[ctu]
QʼUELE JIÑI YAMBɅ PARTE I CHAʼAN JIÑI VIDEO YICʼOT JACʼɅ ILI CʼAJTIYA TAC:
Chuvash[cv]
Мӗншӗн арҫын тӑван ыйтусемпе лайӑх усӑ курнӑ теме пулать?
Welsh[cy]
Sut defnyddiodd y brawd gwestiynau mewn ffordd effeithiol?
Danish[da]
Hvordan stillede broren virkningsfulde spørgsmål?
German[de]
Wie hat der Bruder erfolgreich mit Fragen gearbeitet?
Dehu[dhv]
Pine nemene matre ka loi hi la aqane huliwane lai trejine la itre hnying?
Eastern Maroon Creole[djk]
Fa a baala poti bun akisi?
East Damar[dmr]
ǃGâsaba mati dîde ǃgâi ǀgaub ǃnâ ge dî?
Dan[dnj]
Kwa ꞊dhegblü bhë, -yö yö -kë -së ˈka dhɛɛˈˈ -nu ˈka -kɔ -kë ꞊dhɛ?
Duala[dua]
Ne̱ni nu munasango a bolane̱no̱ myuedi ńai a bwam e?
Jula[dyu]
Balimacɛ ye baara kɛ koɲuman ni ɲiningaliw ye cogo di?
Ewe[ee]
Aleke nɔviŋutsua wɔ nyabiasewo ŋu dɔ nyuie?
Efik[efi]
Didie ke eyenete oro okobụp eyen ukpepn̄kpọ esie mbụme?
Greek[el]
Πώς έκανε ο αδελφός αποτελεσματικές ερωτήσεις;
English[en]
How did the brother use questions effectively?
Spanish[es]
¿Por qué podemos decir que el hermano usó bien las preguntas?
Estonian[et]
Millest oli näha, et vend esitas küsimusi oskuslikult?
Basque[eu]
Nola erabili ditu galderak trebetasunez anaiak?
Persian[fa]
برادرمان چگونه به نحوی مؤثر از سؤالات استفاده کرد؟
Finnish[fi]
Miten veli käytti taitavasti kysymyksiä?
Fijian[fj]
E maqosataka vakacava na tacida na nona taro?
Faroese[fo]
Hvussu brúkti bróðirin spurningar upp á ein góðan máta?
Fon[fon]
Nɛ̌ nɔví sunnu ɔ ka zán nùkanbyɔ lɛ ganji gbɔn?
French[fr]
Pourquoi peut- on dire que le frère a fait un bon usage des questions ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ nyɛmi nuu lɛ kɛ sanebimɔi tsu nii jogbaŋŋ?
Gilbertese[gil]
E kangaa te tari te mwaane anne ni kamanenai titiraki n te aro ae uaana?
Gokana[gkn]
Mósĩ́ deè ní e vígàí tú bíb siimá tóm boo bá ea bọ́ló é?
Galician[gl]
Como usou ben as preguntas o irmán?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa ikatu jaʼe pe ermáno oipuru porã hague umi porandu?
Goan Konkani[gom]
Tea bhavan prosn bore ritin koxe uzar kele?
Gujarati[gu]
ભાઈએ કઈ રીતે સવાલોનો અસરકારક ઉપયોગ કર્યો?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü watüjaaka saaʼu anain süneekia nutuma chi wawalakai tü nüsakitkalü anain chi nikirajüinkai?
Gun[guw]
Nawẹ mẹmẹsunnu lọ yí kanbiọ lẹ zan ganji gbọn?
Wè Southern[gxx]
Ka dhoudhi nɔn nʋn e ideedɩ dhe po sʋn ɛn?
Ngäbere[gym]
¿Ñobätä ni raba niere ni dirikä ye töbiri kwin kukwe ngwantarikäre?
Hausa[ha]
Ta yaya ɗan’uwan nan ya yi tambayoyi a hanyoyin da suka dace?
Hebrew[he]
כיצד נעזר האח בשאלות ביעילות?
Hindi[hi]
भाई ने किस तरह कुशलता से सवाल किए?
Hiligaynon[hil]
Paano naggamit ang brother sing epektibo nga mga pamangkot?
Hmong[hmn]
Tus kwvtij txawj nug npaum li cas?
Hiri Motu[ho]
Edena dala ai tadikaka be henanadai ia gaukaralaia namonamo?
Croatian[hr]
Kako je brat pokazao da se djelotvorno služi pitanjima?
Haitian[ht]
Ki jan frè a te byen sèvi ak kesyon?
Hungarian[hu]
Hogyan tett fel ügyes kérdéseket a testvér?
Armenian[hy]
Եղբայրն ինչպե՞ս կարողացավ հմտորեն հարցեր օգտագործել։
Western Armenian[hyw]
Եղբայրը ինչպէ՞ս ազդու հարցումներ հարցուց։
Herero[hz]
Omomuano uṋe omurumendu omukambure ma ungurisa omapuriro momuano omusemba?
Iban[iba]
Baka ni menyadi Kristian lelaki nya ngena tanya enggau manah?
Ibanag[ibg]
Kunnasi nga efektibo nga nangusa i wagi tu pakkiavu ira?
Indonesian[id]
Bagaimana Saudara itu menggunakan pertanyaan dengan baik?
Idoma[idu]
Ɛgɛnyá nɛ ɔyinɛ alɔ nɔnyilɔ bi ɔka o da le yuklɔ lɔɔlɔhi a?
Igbo[ig]
Olee otú nwanna ahụ si jụọ onye ọ na-amụrụ ihe ajụjụ ndị dabara adaba?
Igede[ige]
Ányị ọọnahị ọlẹng ọwẹ à tị́ kpa ịtọ ẹla mẹ ang jẹ ụ-ụgbẹyị ọlẹ kọ pwoku?
Iloko[ilo]
Kasano a nagusar ti kabsat kadagiti epektibo a saludsod?
Icelandic[is]
Hvernig beitti bróðirinn spurningum á áhrifaríkan hátt?
Esan[ish]
Be bhọ ọne ibhio mhan rẹ noo inọnta yẹ nọnsẹn?
Isoko[iso]
Oghẹrẹ vẹ oniọvo na o ro fiobọhọ kẹe wo otoriẹ ẹme na?
Italian[it]
Perché possiamo dire che il fratello ha usato le domande in modo efficace?
Japanese[ja]
この兄弟は質問をどのように効果的に用いましたか。
Javanese[jv]
Piyé sedulur kuwi nggunakké pitakonan sing cocog?
Georgian[ka]
საიდან ჩანს, რომ ძმამ სწორად შეარჩია კითხვები?
Kachin[kac]
Akyu nga ai ga san ni hpe hpunau gara hku san wa ai kun?
Kamba[kam]
Nĩ kwa nzĩa yĩva mwana-a-asa watũmĩa makũlyo nesa?
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma video taa koobu ɛnɛ ɛpɔzɩ tɔm camɩyɛ?
Kabuverdianu[kea]
Modi ki kel irmon uza perguntas dretu?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaʼut naqaye naq li qech aj paabʼanel kiroksi chiʼus ebʼ li patzʼom?
Kongo[kg]
Inki mutindu mpangi yina yulaka bangiufula ya mbote?
Kikuyu[ki]
Mũrũ wa Ithe witũ ahũthĩra ciũria na njĩra njega atĩa?
Kuanyama[kj]
Omumwatate okwa longifa ngahelipi omapulo noukeka?
Khakas[kjh]
Ноға харындас сурығларнаң тӱзімніг тузаланған тирге чарир?
Kazakh[kk]
Бауырлас сұрақтарды қалай тиімді қолданды?
Kalaallisut[kl]
Qatanngutip angutip apeqqutit qanoq atorluarpai?
Khmer[km]
តើ តាម របៀប ណា បង ប្រុស នោះ បាន ប្រើ សំណួរ ដែល មាន ប្រសិទ្ធភាព?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi o phange kia bhange kiambote o ibhuidisu?
Kannada[kn]
ಸಹೋದರನು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದನು?
Korean[ko]
사회자 형제는 질문을 어떻게 효과적으로 사용했습니까?
Konzo[koo]
Mughalha wethu mwakolesya athi ndeke ebibulyo?
Kaonde[kqn]
Mulongo wa kwingijisha byepi bulongo mepuzho?
Krio[kri]
Aw di brɔda bin aks kwɛstyɔn dɛn di rayt we?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ puaapilɛnɔɔ hoo ndoo soliŋ yɛ nyunalaŋ kpeku nyɛkɛndɛi?
S'gaw Karen[ksw]
ဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဂၤအံၤ သူဝဲတၢ်သံကွၢ် ဂ့ၤဂ့ၤဘၣ်ဘၣ်လၢကျဲဒ်လဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Birayê li vîdeoyê bi pirsên xwe çawa alî xwendekarê xwe dike?
Kwangali[kwn]
Ngapi munazinyetu ana ruganesa mapuro gokuwapera?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi o mpangi katoma sadila e yuvu?
Kyrgyz[ky]
Жарчы суроолорду кандайча натыйжалуу колдонду?
Ganda[lg]
Ow’oluganda oyo akozesezza atya bulungi ebibuuzo?
Lingala[ln]
Ndenge nini ndeko asaleli malamu mituna?
Lao[lo]
ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ໄດ້ ໃຊ້ ຄໍາຖາມ ແນວ ໃດ ຢ່າງ ເກີດ ຜົນ?
Lozi[loz]
Muzwale naaitusisize cwañi hande lipuzo?
Lithuanian[lt]
Kaip brolis parodė sumanumą užduodamas klausimus?
Luba-Katanga[lu]
Le i muswelo’ka waipangulanga tutu bipangujo senene?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi tudi mua kuamba ne: muanetu eu uvua muele nkonko mu mushindu muimpe?
Luvale[lue]
Ou ndumbwetu nazachisa ngachilihi vihula mujila yamwaza?
Lunda[lun]
Manakwetu nazatishi ñahi malwihu chiwahi?
Luo[luo]
Ere kaka owadwano notiyo gi penjo e yo maber?
Lushai[lus]
Engtin nge unaupa chuan zawhna thiam taka a hman?
Latvian[lv]
Kā brālis prasmīgi uzdeva jautājumus?
Mam[mam]
¿Tiquʼn jaku txi qqʼamaʼn qa ma che ajbʼen qe xjel toj tumelxix tuʼn erman?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni nga kʼoabixónsíñá nga nda kasíchjén kjoachjonangi je ndsʼee.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko mbäät njënäˈänëm ko ja nmëguˈukˈäjtëm të yajxon tniwinmayë tijaty yajtëwaampy?
Mende (Sierra Leone)[men]
Mu ndii na ye mɔlisia wuani?
Motu[meu]
Edena dala ai tadikaka ese henanadai e ḡaukaralai namonamo?
Morisyen[mfe]
Kouma frer-la inn servi bann kestion dan enn fason efikas?
Malagasy[mg]
Ahoana no ahitana hoe nahay nametraka fanontaniana ilay rahalahy?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye umwina ali waomvya uli ningo mauzyo?
Marshallese[mh]
Ewi wãween an kar eo jeid im jatid kõjerbali kajjitõk ko rejejjet ñan tõpar bũruon rũkkatak eo?
Eastern Mari[mhr]
Иза йодыш-влакым моштен кучылтын манын, молан каласаш лиеш?
Macedonian[mk]
Како објавителот вешто користеше прашања?
Malayalam[ml]
സഹോ ദരൻ എങ്ങനെ യാ ണു ചോദ്യ ങ്ങൾ ഫലകര മാ യി ഉപയോ ഗി ച്ചത്?
Mongolian[mn]
Дэлгэрүүлэгч асуултыг хэрхэн үр дүнтэй ашигласан бэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ d tõe n yeel tɩ saam-biigã bãng n soka sogsgã?
Marathi[mr]
या बांधवाने प्रश्नांचा प्रभावीपणे कसा वापर केला?
Malay[ms]
Bagaimanakah saudara itu menggunakan soalan dengan mahir?
Maltese[mt]
Il- ħu kif uża mistoqsijiet b’mod effettiv?
Nyamwanga[mwn]
Uzye umwanawitu te wawomvya wuli icete amawuzyo?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Nda̱chun kúú ña̱ kivi ka̱ʼa̱nyó ña̱ vií xi̱niñúʼu ta̱ hermano pregunta vitin?
Burmese[my]
ညီအစ်ကို က မေးခွန်း တွေကို ဘယ်လို ထိထိရောက်ရောက် သုံး သွား သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan gjorde broren god bruk av spørsmål?
Nyemba[nba]
Vati muanetu ua lingile vihula via ku heta ku mutima?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenke uelis tikijtosej nopa toikni kuali kitekiuik tlajtlanili?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej uelis tikijtoskej ke tokniuj kuali kikuik netajtanilmej?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tleka tikijtoaj tokni kuali okintekitilti tlajtlanilmej?
North Ndebele[nd]
Umfowethu uyisebenzise njani imibuzo?
Ndau[ndc]
Kuitisa kudini hama iyi yashandisa ushoni mubvunjo?
Nepali[ne]
प्रकाशकले कसरी प्रभावकारी प्रश्नहरू चलाए?
Ndonga[ng]
Omumwatate okwa longitha ngiini omapulo ngoka taga gumu omutima?
Lomwe[ngl]
Ti mwawiihai munna ola opharihenleiye phaama makoho?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tleka kuajli ken tokniuj okintekitilti tlajtoltilistin?
Nias[nia]
Hewisa wangogunaʼö dalifusöda andrö fanofu si sökhi?
Ngaju[nij]
Kilen ampi Pahari te dengan bahalap mahapan paisek?
Niuean[niu]
Fakaaoga fēfē he matakainaga e tau hūhū lauia mitaki?
Dutch[nl]
Hoe maakte de broeder een goed gebruik van vragen?
South Ndebele[nr]
Umfowethu uyisebenzise njani imibuzo ngendlela ephumelelako?
Northern Sotho[nso]
Ngwanabo rena o ile a diriša bjang dipotšišo gabotse?
Navajo[nv]
Haitʼéego nihibrother naʼídíkidígíí hazhóʼó choyoosʼįįd?
Nyanja[ny]
Kodi m’bale anali kufunsa bwanji mafunso mwaluso?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni omukuatate alinga omapulo nounongo?
Nyankole[nyn]
Ow’eishe-emwe yaakoresa gye ata ebibuuzo?
Nyungwe[nyu]
Kodi m’baleyu aphatisa tani basa mibvunzo mwa luso?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba unkamu abombile bulebule kanunu amalalusyo?
Nzima[nzi]
Kɛzi adiema nrenyia ne vale kpuya lile gyima kpalɛ ɛ?
Khana[ogo]
Bu mɛ sīdee na wuga nɛɛdam ama su ebip daā nu leere a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ omizu na ọ ha enọ ri mwidjẹn ruiruo lele?
Oromo[om]
Obboleessi gaaffiiwwanitti karaa buʼa qabeessa taʼeen kan itti fayyadame akkamitti?
Oriya[or]
ଭାଇ ଜଣକ କିପରି କୁଶଳତାର ସହିତ ପ୍ରଶ୍ନ କଲେ ?
Ossetic[os]
Цӕмӕн ис афтӕ зӕгъӕн, ӕмӕ ӕфсымӕр фарстатӕ дӕттынмӕ арӕхст?
Mezquital Otomi[ote]
¿Por hanja näˈä ku bi usa xä ñho yä ntˈani?
Panjabi[pa]
ਭਰਾ ਨੇ ਅਸਰਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਕਿੱਦਾਂ ਪੁੱਛੇ?
Pangasinan[pag]
Panon ya epektibon angusar na saray tepet so brother?
Papiamento[pap]
Dikon nos por bisa ku preguntanan ku e ruman a hasi tabata bon pensá?
Nigerian Pidgin[pcm]
How the brother take use question well?
Plautdietsch[pdt]
Woo deed de Brooda de Froagen goot brucken?
Phende[pem]
Luholo lutshi phangi wa yala wahudile mihu mu luholo luatagana?
Pijin[pis]
Hao nao olketa kwestin bilong brata helpem man for lane?
Polish[pl]
W jaki sposób brat skutecznie posłużył się pytaniami?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen brothero eh doadoahngki peidek kan me kamwakid tohnihmwo?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kuma ku irmon fasi bon purguntas?
Portuguese[pt]
Por que podemos dizer que as perguntas do irmão foram bem escolhidas?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq nishwan tsë wawqiqa tapukïkunata alli utilizanqanta?
K'iche'[quc]
¿Jasche kojkunik kqabʼij che ri qachalal utz xubʼan che ukojik ri e preguntas?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq nichwan yachachiqqa allinta tapusqanmanta?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan hermano tapuykunata allinta utilizaran?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imashinata chai huauquica tapuicunata ali utilizashcata ricuchirca?
Rarotongan[rar]
Eaa te uianga ta te taeake i ui kia kite eaa te manako o te tangata apii?
Balkan Romani[rmn]
Sar o phral koristija o pučiba?
Rundi[rn]
Ni mu buryo ubuhe uwo muvukanyi yakoresheje neza ibibazo?
Ruund[rnd]
Mutapu ik usadidinay mukadivar yipul nawamp?
Romanian[ro]
Cum a folosit fratele întrebări eficiente?
Russian[ru]
Почему можно сказать, что брат эффективно пользовался вопросами?
Kinyarwanda[rw]
Ni mu buhe buryo uyu muvandimwe yakoresheje neza ibibazo?
Sena[seh]
Kodi m’bale aphatisira tani mibvundzo munjira yadidi?
Sango[sg]
Tongana nyen la ita ni asara kua nzoni na ahundango tënë?
Sinhala[si]
ඒ සහෝදරයා දක්ෂ විදිහට ප්රශ්න ඇහුවේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
Roduu xaˈmuwa danchu garinni horoonsiˈrinohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Ako brat účinne používal otázky?
Sakalava Malagasy[skg]
Ino amy raha nataoni-rahalahy iny ro mampiseho hoe nahay nametraky fanontanea ie?
Slovenian[sl]
Kako je brat učinkovito uporabil vprašanja?
Samoan[sm]
Na faapefea ona faaaogā ma le atamai e le uso fesili?
Shona[sn]
Mudzidzisi ashandisa sei mibvunzo zvinobudirira?
Songe[sop]
Bikunyi bibeele mukwetu nkonko kalolo?
Albanian[sq]
Si i përdori me efektshmëri pyetjet vëllai?
Serbian[sr]
Kako je brat koristio pitanja?
Saramaccan[srm]
Unfa di baaa bi ta buta hakisi a wan bunu fasi?
Sranan Tongo[srn]
Fa a brada gebroiki aksi fu yepi a man?
Swati[ss]
Lomzalwane uyisebentise njani imibuto ngemphumelelo?
Southern Sotho[st]
Mor’abo rona o sebelisitse lipotso hantle joang?
Sundanese[su]
Kumaha saurang sadérék ngagunakeun pananya-pananya nu cocog?
Swedish[sv]
Hur använde brodern frågor på ett effektivt sätt?
Swahili[sw]
Ndugu huyo alitumiaje maswali kwa njia yenye matokeo?
Congo Swahili[swc]
Namna gani ndugu huyo alitumia muzuri maulizo?
Sangir[sxn]
Kerea saudara ene něpakẹ kakiwal᷊o pakapia?
Tamil[ta]
அந்தச் சகோதரர் கேள்விகளை எப்படித் திறமையாகப் பயன்படுத்தினார்?
Central Tarahumara[tar]
¿A machili echi hermano piri nárima?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndíjkha jngó ma̱ndoo muʼthá rí ndxájulú nijmuu májánʼ graxe̱ ráʼ.
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak irmaun neʼe uza pergunta ho matenek?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Akore ty nampisehoa i rahalahỳ fa nahay nametrake fagnonteneagne reke?
Telugu[te]
సహోదరుడు ప్రశ్నలు ఎలా సమర్థవంతంగా అడిగాడు?
Tajik[tg]
Чӣ тавр бародар саволҳоро моҳирона истифода бурд?
Thai[th]
พี่ น้อง ใช้ คํา ถาม อย่าง มี ประสิทธิภาพ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
እቲ ሓውና ውጽኢታዊ ሕቶታት ዝሓተተ ብኸመይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Anmgbian la pine mbampin sha inja nena?
Turkmen[tk]
Dogan soraglary nädip ökdelik bilen ulandy?
Tagalog[tl]
Paano mabisang gumamit ng mga tanong ang brother?
Tetela[tll]
Ngande wakakambe ɔnangɛso la ambola dimɛna?
Tswana[tn]
Mokaulengwe o ile a dirisa dipotso jang ka tsela e e molemo?
Tongan[to]
Na‘e anga-fēfē hono ngāueolalelei‘aki ‘e he tokouá ‘a e fehu‘í?
Tonga (Nyasa)[tog]
Ntchifukwa wuli tingakamba kuti mubali uyu wangugwiriskiya ntchitu mafumbu mwalusu?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mukwesu waibelesya buti mibuzyo?
Tojolabal[toj]
¿Jas yuj wa xbʼobʼ kaltik ja jmoj-aljeltik yaʼa lekil sjobʼjelik?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata tlan nawanaw pi tala liwana maklakaskilh takgalhskinin?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem brata i mekim gutpela wok long ol askim?
Turkish[tr]
Videodaki kardeş soruları nasıl etkili şekilde kullandı?
Tsonga[ts]
Xana makwerhu u swi tirhise njhani swivutiso hi ndlela leyinene?
Tswa[tsc]
A makabye loyi hi mu wonileko ka vhidhyu i mahisile kuyini zviwutiso hi wutlhari?
Purepecha[tsz]
¿Andichisï uá uandani eska erachi ambakiti kurhamarhikuechani úraaska?
Tatar[tt]
Абый-кардәшнең сорауларны уңышлы кулланганы нәрсәдән күренә?
Tooro[ttj]
Ow’oruganda akakozesa ata kurungi ebikaguzo?
Tumbuka[tum]
Kasi mubali ŵangufumba wuli mafumbo mwaluso?
Tuvalu[tvl]
Ne fakaaoga pefea ne te taina a fesili i se auala magoi?
Twi[tw]
Adɛn nti na yebetumi aka sɛ onua no de nsɛmmisa a etu mpɔn dii dwuma?
Tahitian[ty]
Mea nafea to te taeae faaohipa-maitai-raa i te mau uiraa?
Tuvinian[tyv]
Акывыс айтырыгларны чедиишкинниг ажыглап турган деп чүге чугаалап болур?
Tzeltal[tzh]
¿Bin yuʼun ya kaltik te la stuuntes ta lek te jojkʼoyeletik te hermanoe?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun xuʼ xkaltik ti lek la stunes sjakʼobiltak li ermanoe?
Udmurt[udm]
Малы вераны луоз, агай юанъёсты быгатыса сётъяз шуыса?
Uighur[ug]
Бурадәр соалларни қандақ маһирлиқ билән қолланди?
Ukrainian[uk]
Як брат вміло використав запитання?
Umbundu[umb]
Manji wa linga ndati apulilo a sunguluka?
Urdu[ur]
مبشر نے سوالوں کو مؤثر طریقے سے کیسے اِستعمال کِیا؟
Urhobo[urh]
Idjerhe vọ yen oniọvo na vwọ reyọ enọ vwo ruiruo vwẹ idjerhe rọ ghwotọ?
Uzbek[uz]
Qay yo‘sin birodarimiz savollardan mohirona foydalandi?
Venda[ve]
Wahashu o shumisa hani mbudziso nga nḓila yavhuḓi?
Vietnamese[vi]
Anh công bố đã dùng câu hỏi một cách hữu hiệu ra sao?
Wolaytta[wal]
Ishay oyshaa waatidi loytti goˈettidee?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o gumamit an bugto hin mga pakiana ha epektibo nga paagi?
Cameroon Pidgin[wes]
Na how the brother be use question them fine?
Wallisian[wls]
Neʼe fakaʼaogaʼi fakapotopoto feafeaʼi e te tehina ia te ʼu fehuʼi?
Xhosa[xh]
Lo mzalwana uyisebenzise kakuhle njani imibuzo?
Mingrelian[xmf]
მუჭო გიმირინუ ჯიმაქ კითხვეფ ეფექტურო?
Antankarana Malagasy[xmv]
Karakory ahitan̈a fa nahay nan̈apetraka fan̈ontanian̈a rahalahy io?
Yao[yao]
Ana m’baleju jwakamulicisye masengo camtuli yiwusyo mwalunda?
Yoruba[yo]
Báwo ni arákùnrin náà ṣe lo ìbéèrè lọ́nà tó gbéṣẹ́?
Yombe[yom]
Bwidi khomba kasadila bubote byuvu?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten k-aʼalik maʼalob bix úuchik u meyaj le kʼáatchiʼob tiʼ le sukuʼunoʼ?
Cantonese[yue]
弟兄点样善用问题呢?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xiñee zanda guininu jneza modo biʼniʼ hermanu riʼ ca pregunta stiʼ?
Chinese[zh]
这位弟兄怎样有效地运用问题?
Zande[zne]
Wai gu gi wirina re ni mangisunge na asanahe ngba wene gene?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xigony labúu guinino que herman reʼ biquiintzaybu galrranabdiitz?
Zulu[zu]
Umfowethu uyisebenzise kanjani imibuzo ngendlela ephumelelayo?