Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се опитам да привлека вниманието на Клингонците.
Czech[cs]
Zkusím přilákat pozornost klingonů.
Danish[da]
Jeg ser, om jeg kan få klingonernes opmærksomhed.
German[de]
Ich versuche, die Klingonen abzulenken.
Greek[el]
Θα δω μήπως μπορέσω να τραβήξω την προσοχή των Κλίνγκον.
English[en]
I'll see if I can get the Klingons'attention.
Spanish[es]
Veré si puedo atraer la atención de los klingons.
Finnish[fi]
Katsotaan, jos saan klingonien huomion.
French[fr]
Je vais m'occuper des Klingons.
Hebrew[he]
אראה אם אצליח למשוך את תשומת-לב הקלינגונים.
Hungarian[hu]
Megpróbálok csinálni valamit a klingonokkal.
Italian[it]
Cerco di distrarre i Klingon.
Norwegian[nb]
Jeg vil se om jeg kan få klingonenes oppmerksomhet.
Dutch[nl]
Ik probeer de Klingons af te leiden.
Portuguese[pt]
Vou atrair a atenção dos klingons.
Romanian[ro]
Voi vedea daca pot sa le atrag atentia klingonienilor.
Turkish[tr]
Bakalım Klingonların dikkatini çekecek miyim?