Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندها سنحصل على الجائز الكبرى المتمركزة في نورماندي
Bulgarian[bg]
Тогава ще ударим джакпота и ще ни разположат в Нормандия.
Bosnian[bs]
Onda smo dobili jackpot stacionirajući se u Normandiji
Czech[cs]
Takže být převelený do Normandie je jako vyhrát v loterii.
Danish[da]
Sikket lykketræf at blive stationeret i Normandiet.
Greek[el]
Τότε πιάσαμε το λαχείο που μας στέλνουν στη Νορμανδία.
English[en]
Then we hit the jackpot getting stationed in Normandy
Spanish[es]
Entonces tuvimos suerte quedándonos en Normandía.
Estonian[et]
See annab meile võimaluse end Normandias hästi sisse seada.
Finnish[fi]
Mikä onnenpotku olla sijoitettuna Normandiaan.
French[fr]
On a de la chance d'être stationné en Normandie
Hebrew[he]
ואז יפול בידינו הצ'ופר להיות מוצבים בנורמנדי.
Croatian[hr]
Možemo se smatrati sretnima što smo stacionirani u Normandiji.
Hungarian[hu]
Akkor mi megütöttük a főnyereményt, mivel Normandiában állomásozunk
Italian[it]
Quindi siamo fortunati ad andare in Normandia.
Dutch[nl]
We hebben geluk dat we in Normandië geplaatst worden.
Polish[pl]
Mamy szczęście, że stacjonujemy w Normandii.
Portuguese[pt]
Saiu-nos a sorte grande por nos terem mandando para a Normandia.
Romanian[ro]
Avem şansa să campăm în Normandia.
Russian[ru]
Тогда мы сорвём джек пот, получив свою точку в Нормандии.
Slovak[sk]
Takže byť prevelený do Normandie je ako vyhrať lotériu.
Slovenian[sl]
Potem imamo srečo, da so nas dali sem v Normandijo.
Serbian[sr]
Možemo da se smatramo srećnicima što smo stacionirani u Normandiji.
Swedish[sv]
Vilken lyckträff att stationeras i Normandiet.
Turkish[tr]
Sonra biz Normandiya'ya yerleştirilerek turnayı gözünden vuracağız.
Chinese[zh]
傳說 聯軍將 入侵 北加萊海峽 我們 要 前往 諾曼 第 駐防