Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنه تأثير كيميائي
Bulgarian[bg]
Това трябва да е някаква химия!
Bosnian[bs]
Mora da je to naša hemija!
Czech[cs]
Vždyť je to tvoje chemikářka!
Greek[el]
Πρέπει να είναι η Χημείας!
English[en]
Must be our Chemistry!
Spanish[es]
¡ Debe ser la química!
Persian[fa]
باید غیر ارادی باشه
French[fr]
C'est notre chimie!
Croatian[hr]
Mora da je to naša hemija!
Indonesian[id]
Harus Kimia kami!
Malay[ms]
Mungkin sebab keserasian kami!
Polish[pl]
Musisz być naszym Chemikiem!
Portuguese[pt]
Deve ser a nossa química!
Romanian[ro]
Trebuie să fie " chimia " noastră!
Slovak[sk]
To je naša chemikárka!
Slovenian[sl]
Mora biti profesorica kemije!
Serbian[sr]
Mora da je profesorica hemije!
Turkish[tr]
Kimyager olmalısın.
Chinese[zh]
一定 是 起 了 化學 反應 了!