Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Престъпление в затворената рафинерия „Ломбарда Петроли“ (Lombarda Petroli)
Czech[cs]
Předmět: Trestný čin spáchaný v rafinérii Lombarda Petroli, která byla vyřazena z provozu
Danish[da]
Om: Kriminel handling ved det tidligere raffinaderi »Lombarda Petroli«
German[de]
Betrifft: Verbrechen in der stillgelegten Raffinerie Lombarda Petroli
Greek[el]
Θέμα: Εγκληματική ενέργεια στο διυλιστήριο Lombarda Petroli
English[en]
Subject: Criminal act in the former Lombarda Petroli refinery
Spanish[es]
Asunto: Acto criminal en la antigua refinería Lombarda Petroli
Estonian[et]
Teema: Kuritegu mahajäetud rafineerimistehases Lombarda Petroli
Finnish[fi]
Aihe: Rikollinen teko entisessä Lombarda Petrolin jalostamossa
French[fr]
Objet: Acte criminel à l'ancienne raffinerie Lombarda Petroli
Hungarian[hu]
Tárgy: Bűncselekmény a leállított Lombarda Petroli olajfinomítóban
Italian[it]
Oggetto: Atto criminale all'ex raffineria Lombarda Petroli
Lithuanian[lt]
Tema: Uždarytoje naftos perdirbimo įmonėje „Lombarda Petroli“ padarytas nusikaltimas
Latvian[lv]
Temats: Kriminālnoziegums aizvērtajā naftas pārstrādes rūpnīcā “Lombarda Petroli”
Maltese[mt]
Suġġett: Att kriminali mwettaq fir-raffinerija Lombarda Petroli, li m’għadhiex topera
Dutch[nl]
Betreft: Misdrijf bij voormalige raffinaderij Lombarda Petroli
Polish[pl]
Przedmiot: Przestępstwo w zamkniętej rafinerii Lombarda Petroli
Portuguese[pt]
Assunto: Acto criminoso na ex-refinaria Lombarda Petroli
Romanian[ro]
Subiect: Act criminal săvârșit la fosta rafinărie Lombarda Petroli
Slovak[sk]
Vec: Vlámanie do odstavenej rafinérie Lombarda Petroli
Slovenian[sl]
Zadeva: Zločin v nekdanji rafineriji Lombarda Petroli
Swedish[sv]
Angående: Brott på det före detta raffinaderiet Lombarda Petroli