Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يبدو بأن قادتنا السياسيين عاجزون، ويصرون على التقشف، حتى مع تقلص البضائع العامة إلى مستويات لم نشهدها في عقود.
English[en]
Our political leaders seem helpless, insisting on austerity, even as public goods diminish to levels unseen in decades.
Spanish[es]
Nuestros gobernantes parecen indefensos, al insistir con la austeridad, incluso cuando los bienes públicos disminuyen a niveles jamás vistos.
French[fr]
Nos dirigeants politiques semblent impuissants, insistant sur l'austérité, même lorsque les biens publics sont au plus bas depuis des décennies.
Italian[it]
I nostri leader politici sembrano inetti, insistono con l'austerità, anche se i beni pubblici diminuiscono a livelli che non si vedevano da anni.
Korean[ko]
우리의 정치 지도자들은 절약만을 외치며 무기력해 보입니다. 몇십 년간 공공재가 보이지 않는 단계까지 사라지는데도 말이죠.
Portuguese[pt]
Os líderes políticos parecem perdidos, insistindo na austeridade, mesmo quando os bens públicos diminuem a níveis nunca vistos em décadas.
Romanian[ro]
Liderii noștri politici par a fi neajutorați, insistând asupra austerității, chiar dacă serviciile publice scad la cote nemaivăzute de decenii.
Russian[ru]
Политические лидеры кажутся беспомощными, настаивая на мерах жёсткой экономии, даже когда блага общества уменьшаются до многолетнего минимума.
Slovenian[sl]
Naši politični voditelji se zde nemočni, ko vztrajajo pri varčevanju, čeprav se javne dobrine zmanjšujejo na raven, nevideno v desetletjih.
Turkish[tr]
Kamu mallarının azalışı yıllarca görülmeyen seviyelerde olsa dahi, siyasi liderlerimiz çaresizce kemer sıkma poilitikalarında ısrar ediyor.
Ukrainian[uk]
Наші політики виглядають безпорадними, наполягаючи на економії, коли суспільні блага зменшується до мінімуму.