Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, нека позная.
Czech[cs]
Nechte mně hádat.
Greek[el]
Λοιπόν, να μαντέψω.
English[en]
Okay, let me guess.
Spanish[es]
Bien, déjenme adivinar.
French[fr]
Ok, laissez-moi deviner.
Hebrew[he]
אוקיי, תן לי לנחש.
Hungarian[hu]
Oké, hadd tippeljek!
Italian[it]
Ok, vediamo se indovino.
Dutch[nl]
Oké, laat me raden.
Portuguese[pt]
Me deixe adivinhar.
Romanian[ro]
Bine, lasă-mă să ghicesc.
Russian[ru]
Попробую угадать.
Serbian[sr]
Ok, da pogodim.
Turkish[tr]
Durun tahmin edeyim.