Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale ty jsi měla na starost podium, ozvučení, plánování.
English[en]
But you did the stage, the sound system, The planning.
Finnish[fi]
Sinä toteutit lavan, äänijärjestelmät ja suunnittelun.
Croatian[hr]
Ali ti si sredila binu, ozvučenje, planiranje.
Hungarian[hu]
De te csináltad a színpadon, a zenei berendezést, a tervezést.
Italian[it]
Ma tu hai pensato al palco, all'impianto stereo, al programma.
Dutch[nl]
Jij deed het podium, geluidssysteem en de planning...
Portuguese[pt]
Mas você fez o palco, o sistema de som, o planejamento...
Romanian[ro]
Dar tu ai făcut scena, sistemul audio, planificările.
Serbian[sr]
Ali ti si sredila binu, ozvučenje, planiranje.
Turkish[tr]
Ama sen de sahneyi, ses sistemini, ve planlamayı yaptın.