Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Den reviderede protokol til Barcelona-konventionen om beskyttelse af Middelhavet mod landbaseret forurening, hvor dioxiner er med på listen over stoffer, der skal begrænses
German[de]
- das überarbeitete Protokoll des Übereinkommens von Barcelona zum Schutz des Mittelmeers gegen Verschmutzung vom Lande aus, in dem Dioxine in die Liste zu kontrollierender Stoffe aufgenommen wurden;
Greek[el]
- το αναθεωρημένο πρωτόκολλο της Σύμβασης της Βαρκελώνης για την προστασία των υδάτων της Μεσογείου από χερσαίες πηγές, όπου οι διοξίνες συμπεριλαμβάνονται στον κατάλογο των ουσιών που πρέπει να ελεγχθούν.
English[en]
- the revised Protocol of the Barcelona Convention for the protection of the waters of the Mediterranean from land-based sources, where dioxins are included in the list of substances to be controlled;
Spanish[es]
- el protocolo revisado del Convenio de Barcelona para la protección de las aguas del Mediterráneo con respecto a fuentes de emisión en tierra, en el que se incluían las dioxinas en la lista de sustancias que debían controlarse;
Finnish[fi]
- Barcelonan yleissopimuksen tarkistettu pöytäkirja Välimeren vesien suojelemiseksi maalla sijaitsevista lähteistä peräisin olevilta päästöiltä, jossa dioksiinit mainitaan valvontaa edellyttävinä aineina.
French[fr]
- Le protocole révisé de la Convention de Barcelone pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources terrestres, dans lequel les dioxines font partie de la liste des substances à contrôler;
Italian[it]
- la revisione del Protocollo della Convenzione di Barcellona sulla salvaguardia del Mediterraneo dall'inquinamento prodotto da fonti situate a terra, che contiene un elenco di sostanze da limitare, tra cui anche le diossine;
Dutch[nl]
- het herziene Protocol van het Verdrag van Barcelona inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging vanaf het land, waardoor dioxinen zijn opgenomen in de lijst van stoffen die moeten worden bestreden;
Portuguese[pt]
- o Protocolo revisto da Convenção de Barcelona relativo à protecção do Mar Mediterrâneo contra a poluição de origem telúrica, em que as dioxinas estão incluídas na lista de substâncias a controlar;
Swedish[sv]
- Det ändrade protokollet till Barcelonakonventionen som gäller skydd av Medelhavet mot utsläpp från landbaserade källor. Dioxiner ingår i förteckningen över ämnen som skall begränsas.