Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Испанските органи подчертават, че по-голяма част от мненията на трети страни подкрепят тяхната гледна точка.
Czech[cs]
Španělské orgány ve věci uvedly, že většina připomínek třetích stran podtrhuje jejich názor.
Danish[da]
De spanske myndigheder gør opmærksom på, at der i langt de fleste af bemærkningerne fra de interesserede parter udtrykkes støtte til disse myndigheders synspunkt.
German[de]
Spanien macht geltend, dass die große Mehrheit der von Beteiligten eingegangenen Stellungnahmen seinen Standpunkt unterstütze.
Greek[el]
Οι ισπανικές αρχές τονίζουν ότι η συντριπτική πλειονότητα των τρίτων υποστηρίζει την άποψή τους.
English[en]
The Spanish authorities point out that the vast majority of third parties’ comments support their point of view.
Spanish[es]
Las autoridades españolas señalan que la gran mayoría de las observaciones de terceros apoya su punto de vista.
Estonian[et]
Hispaania ametiasutused rõhutavad, et suuremas osas kolmandate isikute märkustest toetatakse nende seisukohti.
Finnish[fi]
Espanjan viranomaiset totesivat, että valtaosa kolmansien osapuolten huomautuksista tuki sen näkemystä.
French[fr]
Les autorités espagnoles font valoir que la grande majorité des observations des tiers appuient son propre point de vue.
Hungarian[hu]
A spanyol hatóságok rámutatnak, hogy a harmadik felek által tett megjegyzések nagyrészt az ő álláspontjukat támogatják.
Italian[it]
Le autorità spagnole fanno notare che la grande maggioranza delle osservazioni dei terzi interessati avalla il loro punto di vista.
Lithuanian[lt]
Ispanijos valdžios institucijos nurodo, kad didžiojoje dalyje trečiųjų šalių pastabų palaikomas jų požiūris.
Latvian[lv]
Spānijas valsts iestādes atzīmē, ka personu apsvērumu lielākā daļa atbalsta Spānijas viedokli.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Spanjoli jindikaw li l-maġġoranza vasta tal-kummenti ta’ partijiet terzi jappoġġjaw il-fehma tagħhom.
Dutch[nl]
De Spaanse autoriteiten wijzen erop dat de grote meerderheid van de van belanghebbenden ontvangen opmerkingen hun standpunt ondersteunt.
Polish[pl]
Władze hiszpańskie wskazują, że zdecydowana większość uwag stron trzecich jest wyrazem poparcia dla ich punktu widzenia.
Portuguese[pt]
As autoridades espanholas salientam que a vasta maioria das observações de terceiros corrobora o seu ponto de vista.
Romanian[ro]
Autoritățile spaniole subliniază că marea majoritate a observațiilor părților terțe le susțin punctul de vedere.
Slovak[sk]
Španielske orgány poukazujú na to, že veľká väčšina pripomienok tretích strán podporuje ich stanovisko.
Slovenian[sl]
Španski organi poudarjajo, da velika večina pripomb tretjih strani podpira njihovo stališče.
Swedish[sv]
De spanska myndigheterna påpekar att den stora majoriteten av de tredje parternas synpunkter stöder deras inställning.