Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Dili kini bulawan, plata, o bililhong mga bato.
Czech[cs]
Není to však zlato, stříbro ani drahokamy.
Danish[da]
Det er ikke guld, sølv eller ædelsten.
German[de]
Er besteht aber weder aus Gold oder Silber noch aus Edelsteinen.
Greek[el]
Δεν είναι ούτε χρυσός ούτε ασήμι ούτε πολύτιμες πέτρες.
English[en]
It is not gold, silver, or precious stones.
Indonesian[id]
Ini bukan emas, perak, atau batu berharga.
Iloko[ilo]
Daytat’ saan a balitok, pirak, wenno agkakapateg a batbato.
Italian[it]
Non si tratta né di oro né di argento né di pietre preziose.
Japanese[ja]
金銀宝石ではありません。
Korean[ko]
이 보물은 금도 은도 보석도 아닙니다.
Papiamento[pap]
Loke esaki ta produsí no ta oro, plata ni piedra presioso.
Portuguese[pt]
Não é ouro, prata, nem pedras preciosas.
Romanian[ro]
Nu e vorba de aur, argint sau pietre preţioase.
Slovak[sk]
Nie je to zlato, striebro ani drahokamy.
Slovenian[sl]
Ni zlato, ni srebro, niti niso dragoceni kamni.
Serbian[sr]
Ne radi se o zlatu, srebru ili dragom kamenju.
Swedish[sv]
Men den består inte av guld, silver eller ädelstenar.
Swahili[sw]
Si dhahabu, fedha, wala mawe ya thamani.
Congo Swahili[swc]
Si dhahabu, fedha, wala mawe ya thamani.
Tagalog[tl]
Hindi ito ginto, pilak, o mahahalagang hiyas.
Turkish[tr]
Bu, altın, gümüş ya da değerli taşlardan oluşan bir hazine değildir.
Vietnamese[vi]
Kho báu đó không phải là vàng, bạc hoặc đá quý.