Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
In essence, the following four issues were raised by the appellants: (1) Did the additional forty-five minutes provided to Francophone candidates afforded them with an unfair advantage? (2) Did the selection board members breach its own basic principle? (3) Did the selection process deviate from the AAFC collective staffing? (4) Was the marking flawed? [49] I have determined that my intervention is warranted and these appeals must be allowed.
French[fr]
Les appelants ont soulevé essentiellement les quatre grandes questions suivantes : (1) Les quarante-cinq minutes supplémentaires accordées aux candidats et candidates francophones les ont-ils avantagés indûment? (2) Les membres du jury de sélection ont-ils enfreint leur propre principe de base? (3) Le processus de sélection a-t-il dévié du processus de dotation collective d'AAC? (4) La correction était-elle fautive? [49] J'ai conclu que mon intervention est requise et que ces appels doivent être accueillis.