Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(8) Японската култура има своята дългогодишна история и е повлияния до голяма степен от това, че страната е била откъсната от останалия свят в продължение на векове.
Czech[cs]
(8) Japonská kultura má velmi dlouhou historii a byla do velké míry ovlivněna skutečností, že Japonsko bylo po několik století izolováno od zbytku světa.
Danish[da]
(8) Japansk kultur har en meget lang historie og er kraftig påvirket af, at landet i århundreder var afskåret fra resten af verden.
German[de]
(8) Die japanische Kultur blickt auf eine sehr lange Geschichte zurück und ist stark durch den Umstand geprägt, dass das Land jahrhundertelang vom Rest der Welt abgeschnitten war.
Greek[el]
(8) Ο ιαπωνικός πολιτισμός έχει πολύ μεγάλη ιστορία και έχει επηρεαστεί πολύ από το γεγονός ότι η χώρα ήταν αποκομμένη από τον υπόλοιπο κόσμο επί αιώνες.
English[en]
(8) Japanese culture has a very long history and has been much affected by the fact that the country was cut off from the rest of the world for centuries.
Spanish[es]
(8) La cultura japonesa tiene un origen muy remoto y se ha visto muy influida por la circunstancia de que durante siglos se mantuvo aislada del resto del mundo.
Estonian[et]
(8) Jaapanis on väga vana kultuur, mida on mõjutanud asjaolu, et riik oli sajandite vältel ülejäänud maailmast ara lõigatud.
Finnish[fi]
(8) Japanin kulttuurilla on hyvin pitkä historia, ja siihen on vaikuttanut paljon se, että maa oli vuosisatojen ajan erillään muusta maailmasta.
French[fr]
(8) La culture japonaise est riche d'une très longue histoire; elle est fortement marquée par l'isolation qui a existé pendant des siècles entre le Japon et le reste du monde.
Hungarian[hu]
(8) A japán kultúra igen hosszú történelemre tekint vissza, és nagyban befolyásolta az a tény, hogy Japán évszázadokig el volt szigetelve a világ többi részétől.
Italian[it]
(8) La cultura giapponese ha una lunghissima storia ed è stata fortemente influenzata dal fatto che il paese è rimasto isolato per secoli rispetto al mondo esterno.
Lithuanian[lt]
(8) Japonijos kultūros istorija yra labai ilga, kuriai didelę įtaką padarė tai, kad ilgus amžius Japonija buvo atkirsta nuo kitų pasaulio šalių.
Latvian[lv]
(8) Japānas kultūrai ir ļoti sena vēstule un to ļoti ir ietekmējis apstāklis, ka Japāna ir bijusi atdalīta no pārējām pasaules valstīm.
Dutch[nl]
(8) De Japanse cultuur is zeer oud en is sterk beïnvloed door het feit dat Japan eeuwenlang van de rest van de wereld was afgesloten.
Polish[pl]
(8) Kultura japońska ma bardzo długą historię; w dużej mierze wpłynął na nią fakt, że kraj ten był przez całe stulecia odcięty od reszty świata.
Portuguese[pt]
(8) A cultura japonesa tem uma história muito longa e foi muito afectada pelo facto de o país ter estado cortado do resto do mundo durante séculos.
Romanian[ro]
(8) Cultura japoneză are o istorie foarte lungă şi a fost puternic afectată de faptul că ţara a fost izolată timp de secole de restul lumii.
Slovak[sk]
(8) Japonská kultúra má veľmi dlhú históriu a bola výrazne ovplyvnená tým, že táto krajina bola dlhé storočia odrezaná od zvyšku sveta.
Slovenian[sl]
(8) Japonska kultura ima zelo dolgo zgodovino in nanjo je močno vplivalo dejstvo, da je bila stoletja odrezana od ostalega sveta.
Swedish[sv]
(8) Den japanska kulturen har en mycket lång historia och har i stor utsträckning påverkats av att landet under århundraden var avskuret från resten av världen.