Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا المولد لديه حراره اقوى, ومستمر اكثر
Czech[cs]
Ne, generátor běží rychleji a jeho zvuk je konstantnější.
Danish[da]
Nej, de kører i højere tempo med en mere konstant lyd.
German[de]
Nein, ein Generator läuft schneller und konstanter.
Greek[el]
Όχι, ακούγονται σε ένα πιο γρήγορο τέμπο και έχουν πιο σταθερό ήχο.
English[en]
No, they run in a faster tempo and have a more constant sound.
Spanish[es]
No, funcionan en un tiempo más rápido y tienen un sonido más constante.
Croatian[hr]
Ne, oni rade brže i imaju ujednačeniji zvuk.
Hungarian[hu]
Nem, azok gyorsabban forognak, és sokkal egyenletesebb a hangjuk.
Italian[it]
No, un generatore ha un ritmo più veloce, più costante.
Korean[ko]
아냐, 그럼 속도도 더 빠르고 지속적이겠지
Norwegian[nb]
Nei, de går i høyere tempo og med en mer konstant lyd.
Dutch[nl]
Nee die draait in een sneller tempo en hebben een specifieker geluid.
Portuguese[pt]
Não, funcionam em um ritmo mais rápido e o som é mais contínuo.
Romanian[ro]
Nu, merg într-un ritm rapid şi au un sunet mai constant.
Russian[ru]
Нет, они работают быстрее, и звук более стабильный.
Slovenian[sl]
Ne, generator ima hitrejši tempo, bolj konstanten.
Serbian[sr]
Ne, oni idu brže i imaju ujednačeniji zvuk.
Swedish[sv]
Nej, de kör i högre tempo och med ett mer konstant ljud.
Turkish[tr]
Hayır, jeneratörler daha yüksek tempoda ve kesintisiz sesle çalışır.