Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne politik giver imidlertid anledning til talrige kontroverser, navnlig vedrørende olierørledningerne Northstream og Southstream.
Greek[el]
Εν τούτοις, εδώ οι απόψεις δεν συγκλίνουν καθόλου, πχ. ως προς το ζήτημα των αεριαγωγών του Βορρά ή του Νότου.
English[en]
There is nevertheless much controversy surrounding this policy, and particularly the Nord Stream and South Stream pipelines.
Spanish[es]
Con todo, esta política suscita múltiples controversias, entre las cuales, por ejemplo, los oleoductos del norte y del sur.
Finnish[fi]
Tämä politiikka kuitenkin synnyttää joukon kiistoja, esimerkiksi koskien pohjoista tai eteläistä kaasuputkea.
French[fr]
Cette politique suscite toutefois de nombreuses controverses, liées, notamment, aux oléoducs Northstream ou Southstream.
Italian[it]
Ne derivano, tuttavia, numerose controversie, quali ad esempio la questione dei gasdotti North stream e South stream.
Dutch[nl]
Hierdoor rijst evenwel een hele reeks twistpunten, zoals b.v. de kwestie van de aardgasleidingen „North Stream” en „South Stream”.
Portuguese[pt]
Esta política está, no entanto, na origem de algumas controvérsias relacionadas, nomeadamente, com os oleodutos Northstream e Southstream.
Swedish[sv]
Detta framkallar emellertid en rad kontroverser, som i fallen med gasledningarna Nord Stream och South Stream.