Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، لسنا أكثر صلابة وراثيا، مما كان عليه أسلافنا منذ 10،000 سنة.
Bulgarian[bg]
Ние не сме генетически по-издръжливи от нашите предшественици преди 10 000 години.
German[de]
Wir sind nämlich heute nicht genetisch abgehärteter als unsere Vorfahren vor 10.000 Jahren.
Greek[el]
Από την άποψη της γενετικής δεν έχουμε μεγαλύτερες αντοχές από τους προγόνους μας που έζησαν πριν από 10.000 χρόνια.
English[en]
Well, we're no genetically hardier than our ancestors were 10,000 years ago.
Spanish[es]
No somos más fuertes que nuestros antepasados de hace 10 000 años.
Persian[fa]
خُب ما از لحاظ ژنتیکی خیلی قوی تر از اجدادمان در دهها هزار سال پیش نیستیم. خُب ما از لحاظ ژنتیکی خیلی قوی تر از اجدادمان در دهها هزار سال پیش نیستیم.
French[fr]
Et bien nous ne sommes pas plus hardis génétiquement que nos ancêtres ne l'étaient il y a 10 000 ans.
Hebrew[he]
מבחינה גנטית, איננו חסונים יותר מאבותינו מלפני 10,000 שנה.
Croatian[hr]
Pa, nismo genetički jači no što su naši preci bili prije 10.000 godina.
Hungarian[hu]
Mivel genetikailag nem vagyunk sokkal ellenállóbbak, mint őseink voltak 10.000 évvel ezelőtt.
Indonesian[id]
Secara genetik kita tidak lebih hebat dari nenek moyang kita 10.000 tahun yang lalu.
Italian[it]
Geneticamente non siamo più resistenti dei nostri antenati di 10 000 anni fa.
Japanese[ja]
私たちは1万年前の祖先ほど 遺伝的にたくましくはないですから
Korean[ko]
우리는 유전적으로 만년전에 우리의 조상들이 그랬던것보다 더 단단한 신체를 가지고 있지 않습니다.
Dutch[nl]
We zijn genetisch niet sterker dan onze voorouders 10.000 jaar geleden.
Polish[pl]
Nie przewyższamy odpornością naszych przodków sprzed 10 tys.lat.
Portuguese[pt]
Não somos geneticamente mais fortes do que os nossos antepassados, há 10 000 anos.
Romanian[ro]
Nu suntem mai rezistenţi genetic decât erau strămoşii noştri de acum 10 000 de ani.
Russian[ru]
Наш генетический материал не стал более устойчивым, чем он был у наших предков 10 тысяч лет назад.
Albanian[sq]
Epo, ne nuk jemi gjenetikisht më të mirë sesa paraardhësit tonë ishin para 10,000 viteve.
Serbian[sr]
Nismo genetički izdržljiviji od naših predaka pre 10.000 godina.
Thai[th]
เราเองก็ไม่ได้มียีนส์ที่แข็งแรงกว่าบรรพบุรุษของเรา เมื่อ 10,000 ปีก่อน
Turkish[tr]
Yani kalıtımsal olarak atalarımızın 10.000 yıl önceki hallerinden daha dayanıklı değiliz.
Ukrainian[uk]
Генетично ми не сильно відрізняємося від наших предків, котрі жили 10 000 років тому.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không hề có gen di truyền mạnh hơn tổ tiên 10.000 năm trước đây.
Chinese[zh]
我们并不是在基因上 比一万年前的祖先强壮