Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Действително, през март # г., Чешката комисия по ценни книжа (ЧКЦК) позволява на INH да изкупи свои акции от фондовата борса на цена от # CZK
Czech[cs]
V březnu # totiž povolila česká Komise pro cenné papíry (KCP) společnosti INH odkoupit vlastní akcie kotované na burze za cenu # CZK
Danish[da]
I marts # gav den tjekkiske værdipapirkommission (KCP) INH tilladelse til at tilbagekøbe sine egne aktier, der var børsnoteret til # CZK
German[de]
Im März # genehmigte nämlich die tschechische Kommission für Wertpapiere (CSC) der Firma INH den Rückkauf der eigenen Aktien, die an der Börse mit # CZK notiert sind
English[en]
Indeed, in March # the Czech Securities Commission (CSC) authorised INH to buy back its own shares on the stock market at a price of CZK
Spanish[es]
En efecto, en marzo de #, la Comisión Checa de Valores (Komise pro cenné papíry, KCP) autorizó a INH a recomprar sus propias acciones en el mercado bursátil al precio de # CZK
Estonian[et]
Nimelt #. aasta märtsis lubas Tšehhi väärtpaberikomisjon ettevõtjal INH aktsiaturul oma aktsiad tagasi osta hinnaga # Tšehhi krooni aktsia kohta
French[fr]
En effet, en mars #, la commission tchèque des valeurs mobilières (Komise pro cenné papíry- KCP) a autorisé la société INH à racheter ses propres actions, cotées en Bourse, au prix de # CZK
Italian[it]
Infatti, nel marzo # la commissione ceca per i valori mobiliari (KCP) ha autorizzato la società INH a riacquistare le proprie azioni quotate in Borsa valori al prezzo di # CZK
Lithuanian[lt]
Mat # m. kovo mėnesį Čekijos vertybinių popierių komisija (ČVPK) leido bendrovei INH išpirkti savo akcijas, kotiruojamas biržoje, už # CZK
Maltese[mt]
Fil-fatt, f’Marzu # il-Kummissjoni għas-Sigurtà Ċeka (CSC) awtoriżżat lill-INH biex terġa’ tixtri lura l-ishma tagħha mis-suq ta’ l-ishma bil-prezz ta’ CZK
Dutch[nl]
Immers, in maart # had de Tsjechische beurstoezichthouder INH toegestaan haar beursgenoteerde aandelen terug te kopen voor # CZK per aandeel
Polish[pl]
W marcu # r. czeska Komisja Papierów Wartościowych (KCP) zezwoliła mianowicie spółce INH na odkupienie własnych akcji notowanych na giełdzie za cenę # CZK
Portuguese[pt]
De facto, em Março de #, a Comissão Checa para os Valores Mobiliários (KCP) autorizou a empresa INH a comprar de novo as suas próprias acções no mercado accionista ao preço de # CZK
Romanian[ro]
Într-adevăr, în martie # Comisia cehă a Valorilor (CSC) a autorizat INH să-și răscumpere acțiunile de pe piața bursieră la prețul de # CZK
Slovak[sk]
V marci # totiž česká Komisia pre cenné papiere (KCP) povolila spoločnosti INH odkúpiť vlastné akcie kótované na burze za cenu # CZK
Swedish[sv]
I mars # gav nämligen den tjeckiska värdepapperskommissionen (KCP) företaget INH tillstånd till återköp av sina börsnoterade aktier till ett pris av # tjeckiska kronor