Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
যদিও জাপানের বর্তমান প্রধানমন্ত্রী শিনজো আবে দেশটির সর্বোচ্চ শ্রম ঘন্টা কমিয়ে জন্য এক আইন প্রণয়নের চিন্তা পুরোপুরি উড়িয়ে দিয়েছেন, তবে জাপান সরকার এমন এক পরিকল্পনার চালু করতে যাচ্ছে, যে পরিকল্পনার অধীনে জাপানে বেতনভুক্ত কর্মচারীরা প্রতি বছর বেতন সহকারে পাঁচ দিনের ছুটি ভোগ করতে বাধ্য থাকবে।
Czech[cs]
Ačkoli současný japonský premiér Šinzó Abe nadnesl myšlenku zcela odstranit regulace, které omezují délku pracovní doby, představila vláda plány, podle kterých by si japonští pracovníci museli každý rok vybrat pět dní placené dovolené.
English[en]
Although current Japanese Prime Minister Shinzo Abe has floated the idea of eliminating regulations that limit daily working hours entirely, the government has in fact introduced plans to require Japanese salaried workers to take five days of paid vacation every year.
Spanish[es]
Pese a que el actual Primer Ministro japonés Shinzo Abe propuso eliminar totalmente las regulaciones que limitan las horas de trabajo diario, el gobierno en realidad ha introducido planes para exigir de los asalariados japoneses que tomen cinco días de vacaciones pagadas al año.
French[fr]
Bien que le Premier Ministre Japonais actuel laisse courir le bruit d'un projet de loi pour supprimer complètement la durée maximale quotidienne de travail, le gouvernement projette en fait l'obligation pour les salariés japonais de prendre 5 jours de congés payés par an.
Malagasy[mg]
Na dia namoaka ny hevitra hanaisotra tanteraka ireo fitsipika mametra ny ora fiasana isan'andro aza ny Praiminisitra ankehitriny Shinzo Abe, nampahafantatra drafitra ny governemanta izay mitaky amin'ireo mpiasa mpikarama Japoney fa tsy maintsy maka dimy andro fialan-tsasatra handraisam-bola isan-taona.
Chinese[zh]
虽然现任首相安倍晋三提出放宽每日工时8小时的限制(工时改革),但政府其实是想推动日本企业必须让员工每年使用至少5天带薪假的政策。